Usage examples of "демона" in Russian with translation to Turkish

<>
У земной могилы Санти, демона дыра... "Şeytan gözlü toprak Santi kabri."
На колени перед Наследником Демона. Şeytan'ın gerçek varisi önünde eğil.
Ты отпустил демона, но не отпустишь родного брата? Şeytanın gitmesine izin verdin ama kardeşini alı mı koyuyorsun?
Боже, можешь себе представить, что мы Наконец, нашли того демона? Tanrım, gerçekten o lanet şeyi, o şeytanı bulduğumuzu hayal edebiliyor musun?
Так же как и смех блаженного демона. Gökyüzündeki rüzgar gürle, gökyüzündeki şeytan gülümse!
Каким клинком можно убить демона? Nasıl bir bıçak şeytan öldürebilir?
Валентин отправил демона Шакс проследить за нами на нашем задании сегодня. Valentine bugünkü görevde bizi izlemesi için arkamızdan bir Shax iblisi göndermiş.
Нет демона, нет дела. Şeytan yoksa, olay yoktur.
Если человеку нужно вернуть утерянные воспоминания, необходимо начертить пентаграмму, дабы призвать демона. Biri anılarının geri getirilmesini isterse iblisi çağırmak için beş köşeli ters yıldızı çizmesi gerekir.
Вы когда-нибудь видели демона? Hiç iblis gördünüz mü?
Я заражен кровью демона. Bana şeytan kanı bulaştı.
Можно заставить демона говорить, если использовать верные средства. Doğru aletlerin varsa iblis konuşturmak hiç de zor değildir.
Во мне кровь демона, Дин! İçimde şeytan kanı var, Dean.
Во мне нет демона! İçimde bir şeytan yok!
Ты заключил в нем демона? İblisi onun içine mi hapsettin?
Ты знаешь, как убить демона? Bir iblisi nasıl öldürebileceğini biliyor musun?
Просто скажи мне имя демона, Аластар. Bana sadece şeytanın ismini ver, Alastair.
Они пытаются разбудить какого-то демона. Bir çeşit şeytanı uyandırmaya çalışıyorlar.
Два демона, как ты и говорил. Dediğin gibi içeride iki tehlikeli şeytan vardı.
из всех организмов больше всего на демона похож именно человек. şeytan kavramını araştırdığımda buna en yakın canlının insanlar olduğunu görüyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!