Exemplos de uso de "дождаться" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Нам следует выжидать. И дождаться подкрепления... Olduğumuz yerde kalmalı ve ekipleri beklemeliyiz.

Я должен дождаться дяди Джаспера. Amcamı bekliyorum bu yüzden ayrılamam.

Точно выстрелит. Не могу дождаться. Bunun için sabırsızlanıyorum, adamım.

Но мы должны дождаться его. Ama polis memurunu beklememiz gerekiyor.

Не смогла дождаться тебя. Evet, seni bekleyemedim.

Нужно дождаться захода солнца. Güneş batana kadar beklemeliyiz.

Не могу дождаться, чтобы показать! Hadi, bunu göstermeye can atıyorum.

Я пытаюсь дождаться тебя. Uyumayıp seni beklemeye çalıştım.

Тебе нужно дождаться наступления темноты. Или ехать по проселку. Akşamı beklemek zorundasın Ya da gündüz toprak yolları kullanın.

Не могу дождаться встречи. Seni görmek için sabırsızlanıyorum.

Не могу дождаться посмотреть видео. Düğün kasetini görmek için sabırsızlanıyorum.

Я должен дождаться Дрэ. Bilmiyorum. Dre'yi beklemem lazım.

Нужно дождаться этих людей. Bu insanları beklememiz gerek.

Нам надо дождаться его. O gelene kadar bekleyelim.

Не могу дождаться своего возвращения. Geri dönmek için can atıyorum.

Не могу дождаться, когда увижу Дэниэля. Bu olanlardan sonra Daniel'ı görmek için sabırsızlanıyorum.

Я хочу дождаться Кристину. Gerçekten Cristina'yı beklemek istiyorum.

Не могу дождаться игры. Ama bu maçı bekleyemem.

Да, ну, я не мог дождаться вступления. Pekala, tamam daha fazla beklemek istemedim, dostum.

Не могу дождаться этого возраста. O yaşa gelmeleri için sabırsızlanıyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS