Ejemplos de uso de "допрашивать" en ruso con traducción al turco

<>
Не стоит его пока допрашивать. Onu sorgulamak için daha beklemelisiniz.
Я не буду его допрашивать. Ona soru sorma niyetim yok.
И начал допрашивать его. Ondan bilgiler almaya başladı.
У твоего дяди Макса талант допрашивать людей. Amcan Max sorgulama yeteneği olan harika birisi.
И меня попросили допрашивать сотрудников. Bu sebeple çalışanları sorgulamam istendi.
Но мы продолжим допрашивать его. Ama onu sorgulamaya devam ediyoruz.
Необязательно меня допрашивать из-за этих сообщений. Sorgulamasan da rahat rahat mesajımı yazsam.
Он участвовал в каком-то ограблении, и теперь полиция будет его допрашивать! Hadi arabaya geçelim. Bir tür soyguna bulaşmış ve polis onu sorgulamak istiyor!
Я здесь не для того чтобы допрашивать. Ona sorular sormaya gelmedim. Yardım için geldim.
Ладно, хватит допрашивать наших гостей. Pekâlâ, konukları sorguya çekmeyi keselim.
Майор, допрашивать меня решил? Beni sorgulayacak mısın? Binbaşı?
И идея допрашивать его без присутствия его адвоката - возмутительная профессиональная ошибка. Ve onu avukatı olmadan sorgulama fikrinize gelince şok edici bir meslek hatası.
И я пришёл тебя допрашивать. Seni sorguya çekmek için geldim.
Может перестанешь меня допрашивать? Bana soru sormayı bırak.
Не позволяй ему тебя допрашивать. Seni sorguya çekmesine izin verme.
Мы не собираемся допрашивать тебя. Seni sorgulamak için burada değiliz.
Но она не собиралась допрашивать меня. Seung Hee'nin amacı beni sorgulamak değildi.
Какое ты имеешь право меня допрашивать? Beni sorgulama hakkın var mı senin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.