Verwendungsbeispiele von "жвачку" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я громко жую жвачку. Sakızımı yüksek sesle çiğniyorum.
Погоди ка, ты жуешь жвачку? Bir dakika, sakız mı çiğniyorsun?
Не давай мне жвачку! Sakız çiğnememe izin verme.
Откуда заключённые берут жвачку? Mahkumlar sakızı nereden buluyor?
Я жевала жвачку по дороге в школу. Ya seni? Okuldan dönerken sakız çiğniyordum.
А я купил жвачку. Bakın, sakız aldım.
А я захотела жвачку. Ve bende sakız istedim.
Словно ты продаешь жвачку. Sanki sakız satıyormuşsun gibi.
Ты ещё держишь здесь жвачку? Sakız zulan duruyor mu hâlâ?
Наверное, стоило взять жвачку или мятный леденец. Biraz sakız ya da nane şekeri almalıydım sanırım.
Поэтому кошки и не жуют жвачку. İşte bu yüzden kediler sakız çiğnemiyor.
Можешь подарить им жвачку... Bir paket sakız alabilirsin.
Можно мне, пожалуйста, жвачку? Biraz sakız alabilir miyim, lütfen?
Видите, парень жует жвачку? Sakız çiğneyen çocuğu görüyor musun?
Берни любил жевать жвачку. Bernie sakız çiğnemeyi severdi.
А ты тоже будешь жвачку? Sen de sakız ister misin?
Жди здесь. Я пойду, достану жвачку. Ben sakız alıp gelinceye kadar burada bekle.
Я все еще хочу жвачку. Biraz sakız hiç fena olmazdı.
Отдай мне жвачку, Фрэнк, пожалуйста. Sakızı bana ver, Frank, lütfen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!