Exemplos de uso de "за дверью" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я стояла прямо за дверью в этот момент. O şantaj yaparken ben kapının hemen dışında duruyordum.

Просто оставляй связку полотенец и мыло за дверью ровно в полночь. Sen sadece, tam gece yarısında kapıya havlu ve sabun bırak.

А за дверью стояли охранники. Kapının hemen ardında gardiyanlar vardı.

Следи за дверью и проверь комнату. Kapıyı izle ve odayı kontrol et.

Прямо за дверью стоят несколько вооружённых охранников. İyi silahlanmış çok sayıda asker kapının dışında.

Охрана прямо за дверью. Kapının dışında korumalar var.

Там кто-то за дверью! Kapının dışında biri var.

Ахмед прямо за дверью гримерки. Ahmet soyunma odasının hemen dışında.

Оставьте сэра Нортона за дверью. Sör Norton'u kapının dışına yolla.

А что за дверью? Kapının arkasında ne var?

Дикон прямо за дверью. Deacon kapının hemen dışında.

Присмотри за дверью, Клинт. Git kapiyi gozetle, Clint.

Шесть выродков за дверью, парень. Kapının dışında yarım düzine köpek var.

Присмотри за дверью, Банк. Sen kapıya bak, Bunk.

Как она оказалась за дверью? O zaman nasıl dışarı çıktı?

Энн, подожди за дверью. Anne, beni dışarıda bekle.

Парни выстроились в очередь за дверью. Oğlanlar yatak odasının dışında sıraya girdi.

Двое полицейских стоят за дверью. Dairenin önünde iki üniformalı bekliyor.

Вы не могли бы буквально минутку подождать за дверью? Bir dakika müsade, lütfen.. Kapıda bekleyebilir misiniz?

Я слышу тебя за дверью! Kapının arkasından sesimi mi duyuyorsun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS