PROMT.One

Exemples d’usage de "задать вопрос" en russe avec traduction en turc

Кэсси, могу я задать вопрос? Cassie, bir soru sorabilir miyim?
Хорошо, я могу задать вопрос? Tamam, bir şey sorabilir miyim?
Доктор Эдисон, могу я задать вопрос? Dr. Edison size bir soru sorabilir miyim?
Я разрешил задать вопрос. Soru sormana izin verdim.
Мистер Клейпул, можно задать вопрос? Bay Claypool bir soru sorabilir miyim?
Могу я задать вопрос? о женщинах? Sana kadınlar hakkında bir soru sorabilir miyim?
Позволь задать вопрос, Кайл. Sana bir şey sorayım Kyle.
Хорошие врачи никогда не забывают задать вопрос? İyi doktorlar soru sormayı hiç unutmazlar mı?
Но позвольте задать вопрос. Ama size şunu sorayım:
Я хотел задать вопрос о страховании мотоцикла, чтобы я смог оплатить счет. Bak, motosiklet sigortanla ilgili bir sorum var, böylece bu faturayı ödeyebilirim.
Шериф Гивенс приехал сюда задать вопрос. Şerif Givens bir soru sormaya gelmişti.
Тогда следует задать вопрос. Ve sorulması gereken soru:
Сэр, могу я задать вопрос личного характера? Kişisel bir içgüdü olarak bir soru sorabilir miyim?
Мэм, можно задать вам вопрос? Hanımefendi size bir şey sorabilir miyim?
Отметьте, я должен повторно задать тот вопрос. Not al, bu soruyu tekrar sormam gerekiyor.
Доктор Хаус, можно задать вам вопрос? Dr. House, bir şey sorabilir miyim?
Адмирал, могу я задать вам вопрос? Amiral, size bir soru sorabilir miyim?
Я могу задать ему вопрос? Ona bir soru sorabilir miyim?
Опять "нам". Можно задать вам вопрос, на сколько вы тянете? Yine "Biz" dedin Size bir şey sorayım siz çocuklar ne kadar edersiniz?
Агент Харрис, позвольте задать вам вопрос. Ajan Harris, size bir şey soracağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...