Ejemplos de uso de "йогурт" en ruso con traducción al turco

<>
Я дам тебе пару долларов на йогурт. Yoğurt alman için birkaç dolar vereyim sana.
Какого цвета твой йогурт? Peki yoğurdun ne renk?
Йогурт дал мне печенье с секретом. Yoğurt bana bir fal kurabiyesi vermişti.
Я не виноват, что наш йогурт белый. Yoğurt beyazsa, bu benim suçum değil ki.
Положи туда йогурт, замороженных фруктов и яблочный сок. İçine yoğurt, donmuş meyve ve meyve suyu koy.
Греческий йогурт, маффин без глютена, два сваренных яйца, треть банана и зеленый чай. Yunan yoğurdu, glütensiz çörek, iki kaynamış yumurta, muzun üçte biri ve yeşil çay.
Малышка, нет времени на йогурт. Yoğurt için vaktim yok, bebeğim.
Купил йогурт и шоколадку. Yoğurt ve şeker almış.
Я поменял сладкие завтраки и обезжиренный йогурт на бекон, яйца и авокадо без хлеба. Mısır gevreği ve düşük yağlı yoğurdu domuz pastırması, yumurta ve ekmeksiz avokado ile değiştirdim.
Ты купила мне обезжиренный йогурт? Bana yağsız yoğurt mu aldın?
Зашла в "Старбакс" и съела красный Йогурт. Starbucks'da durdum. Kırmızı kek aldım. Yoğurt gibi bir şey..
Я ем только желе и йогурт. Ben sadece jöle ve yoğurt yerim!
Куки, доедай свой йогурт. Haydi Cookie, yoğurdunu bitir.
Обезжиренное молоко, апельсиновый сок и йогурт. Süt, portakal suyu ve biraz yoğurt.
В мире много мест где есть C-4 и йогурт. Dünyada C-4 ve yoğurt olan bir sürü yer var.
Я заказал один мороженый йогурт, а мне положили два. Ben bir tane donmuş yoğurt söylemiştim ama iki tane getirmişler.
А у меня куча времени на йогурт. Ama yoğurt için benim bir dakikam var.
Кофе, йогурт, фруктовое ассорти. Kahve, yoğurt ve ayıklanmış meyveler.
Ты случайно не любишь мороженый йогурт? Donmuş yoğurt sevmezsin, değil mi?
Мне замороженный йогурт, пожалуйста. Bir adet dondurulmuş yoğurt lütfen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.