Ejemplos de uso de "канале" en ruso con traducción al turco

<>
Скриншот с передачи, опубликованной на официальном канале ESAT TV на YouTube. ESAT TV resmi YouTube kanalı tarafından paylaşılan programdan bir görüntü.
Правда, и на этом канале. Doğrular, üstelik de bu kanalda.
Есть кто-нибудь на этом канале? Bu kanalda kimse var mı?
Ты поговоришь о канале... Sende kanal hakkında konuşacaksın...
Напоминаем, наши новые услуги сканирования сетчатки доступны на канале. Yeni retina tarama servislerimiz arık Kanal'de erişilebilir durumda, unutmayın.
Вскоре он начал смотреть бокс на мексиканском канале. Biraz sonra Meksika kanalında bir boks maçı izliyordu.
В каждой газете и на каждом канале. Her gazete ve TV kanalı bundan bahsediyor.
Ждите на этом канале. Bu kanal açık olsun.
Слыхал когда-нибудь о канале News America? Amerikan haber kanalını hiç duydun mu?
Я крупным планом на восьмом канале. Babanız Kanal'de iyi bir vuruş yaptı.
К вам обращается диспетчер на канале. Burası kanal, Sund trafik kontrol.
31 декабря 2017 года на официальном канале в YouTube была выложена песня "Sorun Var" ("Есть проблема"). 31 Aralık 2017'de resmî YouTube kanalı üzerinden "Sorun Var" adlı şarkısını yayımladı.
Он регулярно выкладывает свои музыкальные видео на своем канале на YouTube. Hollens yeni müzik videolarını düzenli olarak YouTube kanalında yayınlamaktadır.
Собака точка ком () - американский комедийный сериал, премьера которого состоялась 12 октября 2012 года на канале Disney. (Özgün adı: "Dog With a Blog"), ABD'de ilk gösterimi 12 Ekim 2012'de yapılan Disney Channel dizisi.
"Эллен" () - американский комедийный телесериал, который транслировался на канале ABC с 29 марта 1994 года по 22 июля 1998 года. ABC kanalında 29 Mart 1994 ile 22 Temmuz 1998 ar-ında toplam 109 bölüm yayınlanan Amerikan sitcom dizisi.
Шоу дебютировало в США на канале USA Network 11 января 1993 года, и с того времени Raw является флагманской программой WWE. Program ilk kez 11 Ocak 1993 tarihinde yayınlanmıştır ve o zamandan beri WWE'nin önde gelen programı olarak kabul edilmektedir.
Сезон был снят компанией ABC Studios, Bad Robot Productions и Grass Skirt Productions и выходил в эфир в США на канале ABC. Sezonun prodüksiyonu, ABC Studios, Bad Robot Productions ve Grass Skirt Productions şirketleri tarafından gerçekleştirildi ve Amerika Birleşik Devletleri'nde American Broadcasting Company kanalında yayınlandı.
В настоящее время Даблин работает экспертом и комментатором футбольных матчей на канале "" Sky Sports "". Futbolu bıraktıktan sonra İngiliz televizyon kanalı Sky Sports'ta yorumcu olarak çalıştı.
Наиболее известен по роли "Карлоса" в сериале "Вперёд - к успеху" на канале Nickelodeon. Çoğunlukla Nickelodeon kanalında yayınlanan "Big Time Rush" isimli televizyon dizisi ile tanınmaktadır.
Сериал транслировался на канале Дисней с 2001 по 2004 год. Lizzie McGuire 2001 ve 2004 yılları arasında yayınlanmış bir televizyon dizisi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.