Usage examples of "кем-нибудь" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

У него были проблемы с кем-нибудь? Herhangi biriyle bir problemi var mıydı?

Майя, поговори с кем-нибудь, потому что всё плохое... Ama her ne yaşıyorsan, Maya umarım biriyle konuşabileceğini düşünüyorsundur.

Но это единственный пусть быть в контакте с кем-нибудь. Ama her zaman biriyle iletişim kurmanın bir yolu vardır.

Я могу поговорить с кем-нибудь другим? O zaman başka birisiyle konuşabilir miyim?

Триш встречалась с кем-нибудь? Trish'in sevgilisi var mıydı?

А ты с кем-нибудь знакома настолько близко? Birini hiç bu kadar iyi tanıyor musun?

Может, может тебе стоит с кем-нибудь поговорить? Yani, biriyle konuşsan daha iyi olmaz mı?

Не встречалась с кем-нибудь... Hiç kimseyle karşılaşmadın mı...

И не пытайся связаться с кем-нибудь, иначе Ларри тебя убьет. Şimdi, kimseyle kontak kurmaya çalışma, yoksa Larry seni öldürecek.

Вы с кем-нибудь обсуждали свои чувства? Bu duygularını bir başkasıyla konuştun mu?

Я хочу быть кем-нибудь полезным, вроде помощника учителя, или охранника тюрьмы, или сценариста фантастических мультфильмов. Ben işe yarar birisi olmak istiyorum, öğretmen yardımcısı veya gardiyan ya da bilimkurgu çizgi roman yazarı gibi.

И с кем-нибудь поболтать. Konuşacak biri olması güzel.

Иди туда и будь кем-нибудь другим. İçeri gir ve başka birisi ol.

Она спит с кем-нибудь? Kardeşin biriyle yatıyor mu?

Ты говорил об Эде с кем-нибудь? Ed hakkında birileri ile mi konuştun?

Ты с кем-нибудь встречаешься, милая? Çıktığın birisi var mı, tatlım?

Должен быть способ с кем-нибудь связаться. Birileriyle iletişim geçmenin bir yolu olmalı.

Хорошо. Ты встречаешься с кем-нибудь? Peki görüştüğün biri var mı?

Буду более разумным и побегу за кем-нибудь со своей собственной скоростью. Artık daha gerçekçi olacağım ve benim hızımda koşan birisiyle beraber olacağım.

Я могу поговорить с кем-нибудь старше по должности? O zaman daha kıdemli biri var mı konuşabileceğim?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download