Usage examples of "классический" in Russian with translation to Turkish

<>
Классический прием мага Воздуха: Klasik hava bükme tekniği.
Классический рок - чисто. Klasik Rock bölümü temiz.
Классический пример - оставить лучшее напоследок. Klasik en iyiyi sona saklama işte.
Это классический человеческий ритуал обслуживания. Bu insanoğlunun klasik bakım âdeti.
И этот классический брачный зов снежного человека. Ve bunlar klasik Koca Ayak çiftleşme çağrısıdır.
Классический маневр "клещи". Bu klasik bir kıskaç operasyonu.
Говорю вам, он - классический социопат. Size onun klasik bir sosyopat olduğunu söylüyorum.
Значит, вышел классический конфуз с первого взгляда, да? Да. O zaman bu klasik bir "ilk sidikte aşk" mı oluyor?
Классический признак кишечной непроходимости. Bağırsak tıkanıklığının klasik işareti.
Это теперь классический рок? Bu klasik rock mı?
Полагаю, в честь нашего воссоединения мы используем классический прием. Yeniden bir araya gelişimizin şerefine klasik daha uygun olur düşündüm.
Ты провел классический обманный трюк, который репетировал со времен детства. Sözde krize girişin klasik bir aldatmaca çocukluğundan beri kullandığın bir taktik.
Классический шаг Шэрон Стоун. Klasik Sharon Stone hareketi.
Выходит, это классический случай мести. Yani bu klasik bir intikam hikayesi.
Слушай, это классический ход "Э". Bak, bu çok klasik bir A hamlesi.
Давай на диване, или тебе по душе классический вариант кровати? Kanepede, düşündüm, tabii daha klasik bir yatak hikayesi istemiyorsan.
Вы водите классический BMW? Klasik BMW mi kullanıyorsunuz?
О, просто классический ответ -летней одинокой женщины, в отчаянии ищущей, где бы отложить икру! Bu, bir adamla oynaşmaya çalışan yaşındaki evde kalmış, çaresiz bir kadının klasik cevabı değil mi?
В дополнение к хэтчбекам и Variant (унивесалам) имелся классический седан, который до 1985 года продавался как Volkswagen Santana в Европе. Station wagon ve hatchback modelleri kadar, klasik sedan da 1985 yılına kadar Avrupa ve Çin pazarlarında Volkswagen Santana ismiyle satıldı.
24 апреля 1941, Мельбурн) - британский классический гитарист. 24 Nisan 1941, Melbourne), İngiliz klasik gitarist.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download