Exemplos de uso de "когда умерла" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И день, когда умерла мама! Senin doğumgünün, annenin ölüm günü!

Когда умерла Юлия, последняя связь между ними оборвалась. Julia öldüğünde, aralarındaki son gerçek bağ da koptu.

Ты просто расскажешь, где была, когда умерла твоя мать. Burada başına bir şey gelmez. Annen öldüğünde nerede olduğunu söylesen yeter.

Я вернулся сюда в -м, когда умерла моя тетя. Hayır, Bay Crowder .'de teyzem öldükten sonra geri geldim.

Говорят, когда умерла Святая Тереза Авильская, запах роз стоял в монастыре несколько дней. Böyle söylenmişti Santa Theresa de Avila öldüğü zaman. gül kokusu gün boyunca manastırdı koktu durdu.

Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?

Жена Фиша умерла от язвы по причине отсутствия надлежащей медицинской помощи. Fish'in eşi tedavi yetersizliğine bağlı olarak ülserden öldü.

Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?

Благослови её Бог, она умерла лет назад. Toprağı bol olsun. Yedi yıl önce vefat etti.

Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?

Нина умерла при родах. Nina doğum yaparken öldü.

Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?

Из-за тебя умерла Мэриан. Marian senin yüzünden öldü.

Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?

Жена лорда Мёртона умерла. Lord Merton'ın karısı öldü.

Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?

У него мама умерла позавчера. İki gün önce annesi öldü.

Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?

Но она умерла вчера днем. Dün öğleden sonra vefat etti.

Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS