Ejemplos de uso de "комок шерсти" en ruso con traducción al turco

<>
Тигр мог его отрыгнуть, как комок шерсти. Kaplan öksürmüş olabilir, bir tüy yumağı gibi.
Помолчи, комок шерсти. Kabullen artık tüy yumağı.
Больше похоже на комок мокроты моего дедушки. Dedemin dizlerini bükmüş hali gibi bir şey.
И немного медвежьей шерсти, меха. Ve biraz ayı saçı, tüyü.
Ты свернулся в комок, как ежик, который всего боится. Kendinden her şeyden, her zaman. Denizden korkan bir istiridye gibisin.
Клубок шерсти, сэр. Bu bir tüy topu.
Это гиганский комок волос. Kocaman bir saç topu.
Что это за вид шерсти? Bu ne tür bir yün?
Да у тебя там большой комок жевачки там. Oh, kocaman bi sakız yumağı var orada.
Здесь нет никакой шерсти. Biz de kıl olmaz.
Получила два пенни и хлопковый комок. İki kuruşum ve tiftik yumağım var.
килограмм шерсти и смерти, приятель. kiloluk kürk ve ölüm, dostum.
Сшита из настоящей шерсти. Gerçek çuha yününden yapılmış.
Нам надо ещё шерсти. Biraz daha tüy lazım.
Чёрно-синяя смесь шерсти и кашемира. Mavi-siyah, yün kaşmir karışımı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR