Verwendungsbeispiele von "мал" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Но он слишком мал для эвакуации беженцев. Fakat mültecileri tahliye etmek için çok küçük.
Обзор камеры слишком мал. Kamera açısı çok dar.
Но он слишком мал. Ama hala çok küçük.
Он мал и для человека с моей энергией. Benim gibi arzuları olan biri için de küçük.
Для корабля слишком мал. Dart olamayacak kadar küçük.
Он слишком мал, чтобы чем-то нам помочь. O kadar küçük ki bize bir faydası olmaz.
Джо Мал Сэн сделал что-то подозрительное. Jo Mal Saeng şüpheli davranışlarda bulunuyordu.
Есть только добро, неважно, насколько мал поступок. Sadece iyilik var. Eylem ne kadar küçük olursa olsun.
Твой телефон наверняка мал. Eminim hücren çok küçüktür.
Сидар-Рапидс был слишком мал. Cedar Rapids çok küçüktü.
Мир слишком мал для нас двоих. Bu dünya ikimiz için çok küçük.
Смотри, наш след в искривленном времени должен быть чрезвычайно мал. Bizim zaman bozulması ayak izi bak Son derece küçük olması gerekir.
Берешь молодой мышка, очень мал... Yavru fare alırsın, çok ufak.
И оттуда, ты оглядываешься, и понимаешь, насколько мал в этом мире. İşte o noktada, ardında bakarsın ve dünyada, ne kadar ufak olduğunu anlarsın.
Вес эмбриона слишком мал для -ти месяцев. Cenin ağırlığı beş aylık için düşük gözüküyor.
Мал, ты знаешь, что я... Mal, biliyorsun ki ben-- - Sadece...
Я сказала ему, что мал золотник да дорог. Ona, en güzel şeylerin küçük paketlerden çıktığını söyledim.
Ты еще мал для тюрьмы. Hapishane için daha çok gençsin.
Душ мал, мне холодно. Çok küçük, ayrıca üşüyorum.
Ты еще мал так разговаривать. Bunları söylemek için çok küçüksün.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!