Exemplos de uso de "матрас" em russo com tradução para o turco

<>
Матрас, простыни, жгите все. Döşek, çarşaf, hepsini yakın.
Но привезли матрас, и он такой хороший. Ama döşek geldi ve o kadar güzel ki.
Какой матрас вы купили? Nasıl bir yatak aldınız?
Спасибо, что занес мой матрас как-нибудь заберу у тебя свои запасные ключи. Yatağımı geri getirdiğin için teşekkür ederim umarım birara yedek anahtarlarımı da geri alırım.
А ты не вовремя купил матрас. Bir yatak aldın, tamam mı?
Он прислал мне матрас. Hal daireme yatak gönderdi.
Она прислала свой матрас? Kendi yatağını mı göndermiş!
Есть причина по которой у тебя в кабинете грязный матрас, Уилл? İnternetten baktım. Ofisinde kirletilmiş bir yatak olmasının bir sebebi var mı Will?
Матрас в твоем приюте неудобный? Barınağındaki yatak rahat değil mi?
Смогу ли я вас уговорить разориться на водяной матрас? Sizi bir su yatağı almaya ikna etme şansım nedir?
И матрас всё впитал, как огромная губка. Büyük bir sünger, gibi yatak hepsini emmiş.
Брайан продал матрас моему отцу. Brian babama bir yatak sattı.
У последнего бойфренда Макс был матрас на полу, а в погребе жила женщина по имени Шейла. Max'in son çıktığı adamın evinde yerde bir yatağı ve döşeme altında yaşayan Sheila adında bir kadın vardı.
Так мне купить жёсткий матрас, или идти на собеседование? Sert yatağı mı alacağım yoksa iş görüşmeme gitmem mi gerekiyor?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!