Verwendungsbeispiele von "bir yatak" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Kate, yeni bir yatak odası ekleyecek misiniz? Кейт, ты собираешься добавить еще одну спальню?
Bunun bir yatak olduğunu farz edin. Представьте, что вот здесь кровать.
Bir yatak aldın, tamam mı? А ты не вовремя купил матрас.
Mavi bir yatak alacağım. Я займу синюю кровать.
Sorun yok. Bu bir yatak. Всё нормально, это кровать.
Kanepede, düşündüm, tabii daha klasik bir yatak hikayesi istemiyorsan. Давай на диване, или тебе по душе классический вариант кровати?
Yukarıda bir yatak var. А наверху есть кровать.
Bir yatak çok rahat olurdu. Кровать была бы более удобной.
Fazladan bir yatak var. Здесь есть дополнительная кровать.
Antika haberlerinden bir yatak. Кровать из старых новостей.
Nasıl bir yatak aldınız? Какой матрас вы купили?
Burada bir yatak yok mu? Что, и кровати нет?
İnternetten baktım. Ofisinde kirletilmiş bir yatak olmasının bir sebebi var mı Will? Есть причина по которой у тебя в кабинете грязный матрас, Уилл?
Güzel yumuşacık bir yatak. Отличная, мягкая кровать.
Bir yatak, bir gece, iki insan. Одна кровать, одна ночь, два человека.
Brian babama bir yatak sattı. Брайан продал матрас моему отцу.
Evet, süper bir yatak! Ama orada Jenkins yatıyor. Да, высшего класса, но на нем спит Дженкинс.
Karaciğer ve böbreğe ait pıhtılaşma testi de. - Yoğun bakımdan bir yatak isterim. Мне нужен анализ на токсины, функционирование печени и почек, тест на коагуляцию.
Kayınvalideme bir yatak mı yollamak istiyorsun? Ты хочешь подарить моей свекрови кровать?
Ne tür bir yatak? А какого рода кровать?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!