Exemplos de uso de "мобильный" em russo com tradução para o turco

<>
Хотите позвонить Руби на мобильный телефон? Ruby'i cep telefonundan aramak ister misiniz?
Последний звонок поступил на мобильный Малкольма. Son arama Malcolm'ın cep telefonuna gitti.
Мобильный Бобби снова заработал. Bobbi'nin telefonu tekrar çalıştı.
Мобильный в руке жертвы. Kurbanın elindeki cep telefonu.
Мама, где твой мобильный? Anne, cep telefonun nerede?
Просто продолжай звонить Лоре на мобильный. Laura'nın cep telefonunu aramaya devam et.
В эти дни мобильный офис не только для энергичных политиков. Günümüzde mobil ofisler sadece ateşli politikacılara özel bir şey değil.
Согласно списку вещей, пропал мобильный телефон. Teslimat yazısına bakılırsa, cep telefonu kayıp.
Считайте, что это обычный, старый мобильный телефон. Bunu standart, eski bir cep telefonu olarak düşün.
Мне нужно взять мой мобильный.. Benim cep telefonu almak zorunda.
Руди. Я звоню тебе на мобильный,.. Rudy, bende seni cep telefonundan arıyordum.
У убийцы её мобильный телефон. Katil kızın cep telefonunu almış.
Дай мне свой мобильный. Bana cep telefonunu ver.
Как замороженная рука и упакованный мобильный телефон исчезли из вашего хранилища улик? Donmuş bir el ve paketlenmiş bir cep telefonu kanıt odandan nasıl kayboluyor?
Где ты потерял мобильный? Cep telefonunu nerede kaybettin?
У вас есть мой мобильный и номер офиса. Cep telefonum da ofis telefonum da sende var.
Мобильный Стена не отвечает. Stans'in telefonu cevap vermiyor.
Звоню ей на мобильный. Onu cep telefonundan aramıştım.
А теперь не выбросишь мобильный в окно? O telefonu camdan disarı atmaya ne dersin?
Дом, работа и мобильный телефон. Ev, iş ve cep telefonu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!