Ejemplos de uso de "мобильный" en ruso con traducción al turco

<>
Хотите позвонить Руби на мобильный телефон? Ruby'i cep telefonundan aramak ister misiniz?
Последний звонок поступил на мобильный Малкольма. Son arama Malcolm'ın cep telefonuna gitti.
Мобильный Бобби снова заработал. Bobbi'nin telefonu tekrar çalıştı.
Мобильный в руке жертвы. Kurbanın elindeki cep telefonu.
Мама, где твой мобильный? Anne, cep telefonun nerede?
Просто продолжай звонить Лоре на мобильный. Laura'nın cep telefonunu aramaya devam et.
В эти дни мобильный офис не только для энергичных политиков. Günümüzde mobil ofisler sadece ateşli politikacılara özel bir şey değil.
Согласно списку вещей, пропал мобильный телефон. Teslimat yazısına bakılırsa, cep telefonu kayıp.
Считайте, что это обычный, старый мобильный телефон. Bunu standart, eski bir cep telefonu olarak düşün.
Мне нужно взять мой мобильный.. Benim cep telefonu almak zorunda.
Руди. Я звоню тебе на мобильный,.. Rudy, bende seni cep telefonundan arıyordum.
У убийцы её мобильный телефон. Katil kızın cep telefonunu almış.
Дай мне свой мобильный. Bana cep telefonunu ver.
Как замороженная рука и упакованный мобильный телефон исчезли из вашего хранилища улик? Donmuş bir el ve paketlenmiş bir cep telefonu kanıt odandan nasıl kayboluyor?
Где ты потерял мобильный? Cep telefonunu nerede kaybettin?
У вас есть мой мобильный и номер офиса. Cep telefonum da ofis telefonum da sende var.
Мобильный Стена не отвечает. Stans'in telefonu cevap vermiyor.
Звоню ей на мобильный. Onu cep telefonundan aramıştım.
А теперь не выбросишь мобильный в окно? O telefonu camdan disarı atmaya ne dersin?
Дом, работа и мобильный телефон. Ev, iş ve cep telefonu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.