Exemplos de uso de "можно будет" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Можно будет выпить по стаканчику. Belki bir şeyler de içer.

Можно будет называть своим домом. Güzelim mekanın tamamına sahip olabiliriz.

К утру состояние стабилизируется, ее можно будет перевезти. Taşıma için sabaha dek hazır ve uygun duruma gelir.

Бумаги можно будет подписать уже завтра. Belgeler yarın imza için hazır olacak.

Внутренняя ручка заржавела, так что если зайдешь туда, дверь можно будет открыть только снаружи. İçerideki kol çok paslanıp yıprandığından kullanılmaz halde, bir kez içeri girdiğinde kapı sadece dışarıdan açılabiliyor.

И со временем северное сияние можно будет увидеть гораздо южнее. Sonunda kuzey ışıkları daha önce olmadığı kadar güneyden ortaya çıkacak.

Изабель, можно будет увидеть Вас снова? Isabel acaba seni bir daha görebilir miyim?

Отлично, так когда ему можно будет начать ходить? Pekâlâ, bir daha ne zaman yürümeye başlayacak peki?

Когда можно будет увидеть готовую коробку, сэр? Bitmiş bir kutuyu ne zaman göreceğiz, efendim?

Там место для качалки, можно будет потягать штангу, снять напряжение. Ağırlık odası için boş alanımız var. Kendimizi ağırlığa verip stres atmak için.

Если что, можно будет их обменять? Biletler açık mı? Gerekirse değiştirebilir miyiz?

Если все получится, можно будет снова заняться гарнизоном, правда? Bu işi kotarırsak, tekrar kışla işine girebiliriz, değil mi?

Простым переключением можно будет совершенствовать характер, менять личность. Basit bir işlemle bir karakteri uyarlayabilir, kişiliği değiştirebiliriz.

Сидеть на ступеньках теперь можно будет всем желающим. MET'in * merdivenleri artık belirli bir kesimle sınırlandırılmayacak.

Если я выиграю, можно будет объявить национальный праздник? Panditji, eğer kazanırsam milli bayram ilan edebilir misiniz?

Об этом можно будет рассказать внукам, да? Tam torunlara anlatılacak şey, öyle değil mi?

При достижении этого можно будет наладить какие-то отношения. Bu bir kere sağlandığı için muhtemelen bağlantılar kurulabilir.

Можно будет потом китайской жратвы поесть. Belki daha sonra Çin yemeği yeriz.

Но если провести весеннюю уборку в январе, то что можно будет не делать весной? Ama düşünün bir kere, bahar temizliğini Ocak'da yaparsanız.... baharda ne yapmanıza gerek kalır?

Можно будет прийти за добавкой? Birer tabak daha alabilir miyim?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS