Ejemplos de uso de "монстр" en ruso con traducción al turco

<>
Боясь, что симпатичный блондинистый монстр дернет свой поводок. O sarışın canavar sana tasma taktığı için çok korkuyorsun.
Что этот монстр с тобой сделал? Bu yaratık sana ne yaptı böyle?
Чтобы убить монстра, нужен монстр. Canavarı öldürmek için canavar olmak gerekir.
Он съел человека, он - монстр. Adam birini yedi, o bir canavar.
Теперь она монстр, Элайджа. O artık bir canavar Elijah.
Разберись, что за монстр теперь Билл. Bill'in ne tür bir canavar olduğunu öğrenin.
Только монстр способен на такое. Bunu ancak bir canavar yapar.
Так как же этот монстр Юрского периода охотился и убивал? O halde, bu Jura dönemi canavarı nasıl avlayıp öldürebiliyordu?
Ты монстр, тебе и стараться необязательно. Sen canavarsın, iyi olmana gerek yok.
Но это не человеческий монстр, Кензи. Ama bu insan canavarı değil, Kenzi.
Любой монстр когда-то был чьим-то ребенком. Her canavar birisinin bebeği olarak başlar.
Добро, зло, герой, монстр. İyi, şeytan, kötü, canavar.
Герой получает девушку, монстр получает нагоняй. Kahraman kızı kapar, yaratık pabuçları diker.
Но Сайрус выдал, что это идеальный монстр. Cyrus onun mükemmel bir canavar olduğunu işaret etmişti.
Не важно каким родился ребенок, Вы здесь настоящий монстр! O zavallı çocuğun ne olduğunu bilmiyorum ama gerçek canavar sensin!
Я думала ты монстр, как Бойд. Seni de Boyd gibi bir canavar sanmıştım.
И вот опять - маленький зеленоглазый монстр ревнует. Buyurun bakalım, yeşil gözlü canavar yine çıktı.
Королева Эльза - монстр и мы все в ужасной опасности. Kraliçe Elsa bir canavar ve hepimiz büyük bir tehlike içindeyiz.
Он монстр, он скажет что угодно. O bir canavar, her şeyi söyler.
Это просто монстр со мной. Sadece benimle birlikte bir canavar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR