Usage examples of "мороз" in Russian with translation to Turkish

<>
Как вспомню - мороз по коже. Düşündüğümde tüylerim diken diken oluyor.
У меня мороз по коже. Он спрашивал так, будто.. Oh, O onun o yolu sürdürmesini duymam tüylerimi ürpertti!
У Марджи в конуре мороз, малыш. Marge'ın köpek kulübesi buz gibi, bebek!
Силы эрозии, мороз и дождь, снег и лед, разрушали вулканические породы. Erozyon, don ve yağmur, kar ve buz güçleri volkanik kayaları parçalara ayırdı.
Дедушка Мороз приносит подарки. Кто? Dedushka Moroz yılbaşı hediyeleri verir.
Мороз, но никогда не идет снег. Çok soğuk olur, ama kar yağmaz.
Чёрт, ну и мороз тут. Kahretsin, burası ne kadar soğuk.
Такой мороз - ничто для меня. Bu soğuk bana vız gelir hanımım.
Дед Мороз должно быть знал, какой ты талантливый. Noel Baba senin ne kadar yetenekli olduğunu biliyor olmalı.
Вечно тут мороз по коже... Tanrım, burası tüylerimi ürpertiyor.
Надень перчатки и лыжную шапку, на улице мороз. Eldiven giyip bere taksan iyi olur. Dışarısı çok soğuk.
А когда азиатский Дед Мороз приедет? Asyalı Noel Baba ne zaman gelecek?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!