Usage examples of "Dışarısı çok soğuk" in Turkish with translation to Russian

<>
Tommy, dışarısı çok soğuk. Томми, здесь слишком холодно.
Eldiven giyip bere taksan iyi olur. Dışarısı çok soğuk. Надень перчатки и лыжную шапку, на улице мороз.
İçeri gel, dışarısı çok sıkıcı! Идем внутрь, тут ужасно скучно!
Yanlış alarmlar için çok soğuk. Для ложной тревоги слишком холодно.
Dışarısı çok korkutucu, Frank. Снаружи так страшно, Фрэнк.
Bu gece kanepede uyumak için hava çok soğuk. Слишком холодно, чтобы спать на диване сегодня.
Bakın, dışarısı çok soğuktu. Послушайте, снаружи было холодно.
İlk gezegen çok soğuk. Первая планета слишком холодная.
evet, Zaten bizim orada da var, ve bugün dışarısı çok sıcak. Да, нас всех объединяет одно - на улице сегодня действительно очень жарко.
Amfitiyatro, çok soğuk ha? В амфитеатре прохладно, да?
Çok soğuk ve rengi soluk görünüyordu. Она была такой холодной и серой.
Su çok soğuk, içilecek gibi değil. Эта холодная вода не пригодна для питья.
Bazı geceler burası çok soğuk olabiliyor. Здесь иногда бывает холодно по ночам.
Su gerçekten çok soğuk. Вода холодная, жуть!
Hem çok sıcak, hem çok soğuk. Мне одновременно и жарко, и холодно.
Brendan, bu çok soğuk. Брендан, они такие холодные.
Ne kadar çabuk giderseniz o kadar iyi. Yalnız hava çok soğuk. Лучше им уехать как можно скорее, хотя уже действительно холодно...
Bu su çok soğuk. Эта вода такая холодная.
Çok soğuk bir geceydi. Была столь холодная ночь.
Selam Pilar, çok soğuk. Пилар, здесь жутко холодно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!