Exemplos de uso de "мы втроем" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

После работы, лишь мы втроем. Mesain bittikten sonra, sadece üçümüz.

Эй, как на счет обеда сегодня только мы втроем? Bak, yanlızca üçümüz.. bugün birlikte öğle yemeği yesek?

Дальше мы втроем сядем за стол и договоримся. Sonra bir masa etrafında toplanıp duruma çözüm bulalım.

Мы втроём делаем твои сычуаньские пельмени. Üçümüz senin ünlü Szechwan çöreklerinden yapıyoruz.

Я думал мы втроем что-нибудь закажем. Üçümüz bir şeyler ısmarlarız diyordum. Olmaz.

Мы втроём приходили домой каждый вечер и плакали навзрыд. Üçümüz her akşam eve, ağlamaktan şişmiş gözlerle geliyorduk.

Мы втроём и сами прекрасно справимся! Biz üçümüz kendi başımızın çaresine bakarız.

Поскольку голосуем мы втроём, каждый поймёт, кто кого выбрал. Sadece üç kişi oy kullanacağından herkes kimin kime oy verdiğini bilecek.

Как мы втроём с этим справимся? İki kişi nasıl yetişeceğiz bütün işlere?

Мы втроем придумали план. Beraber bir plan yaptık.

А мы втроём никак не сможем сесть в твою машину и проехать туда без транзитного пропуска? Geçiş iznimiz olmadan, üçümüz senin arabana atlayıp giriş kapısına gitsek, geçme şansımız var mı?

Ага, займёмся сексом втроём. Evet, üçlü seks yapacağız.

Грязные разговорчики, секс втроём, игрушки. Edepsiz konuşmalar, üçlü yapmak, oyuncaklar.

Алиса, мы можем поговорить втроем позже? Alissa, üçümüz daha sonra konuşabilir miyiz?

Думаешь, мы справимся втроем? Sence üçümüz yeterli olacak mı?

В гольф не играют втроём. Kimse üç kişiyle golf oynamaz.

Боюсь, история о сексе втроём, закончилась немного иначе. Gerçek şu ki, korkarım üçlü hikâyem söylediğim şekilde geçmedi.

Вчетвером еще справимся, а втроем нихрена. Dört kişiyle idare edebiliriz. Üç kişiyle olmaz.

Мы однажды пошли купаться втроём. Bir keresinde üçümüz yüzmeye gitmiştik.

Здорово, что у папы будет секс втроем? Babanızın üçlü seks yapması ne güzel değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS