Exemplos de uso de "мы звали" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы звали тебя Тайсоном после этого. O olaydan sonra sana Tyson diyorduk.

Всегда отдавала ему даму пик. Мы звали ее Грязная Дора. Ona sürekli maça kızı verirdim, Kirli Dora diyorduk ona.

Мы звали вас на помощь. Sizi yardım için çağıran bizdik.

Мы звали её на дни рождения сыновей. Çocukların doğum günü partilerine onu davet ederdik.

Разве жену Рембрандта звали не Саския? Rembrandt'ın karısının adı Saskia değil miydi?

Кого-нибудь из них звали Мария? Maria adında kimse var mıydı?

Даа. Моего дядю звали Кушман Армитедж. Evet, amcamın adı Cushman Armitage'dı.

Ее звали Мириам Джонсон. Onun adı Miriam Johnson.

Так ты звонил тому чуваку.... арт-директору, как там его звали? Demek şu adamı aradın hani şu sanat yönetmeni olan, neydi adı?

Эту девушку тоже звали Дженни. O kadının adı da Jenny'di.

Его звали Тадеус Мобли. Adamın adı Thaddeus Mobley'ymiş.

Жертву звали Джордан Мэйсон Марш. Kurbanın adı Jordan Mason Marsh.

Точно. Его звали Джон Реджинальд Кристи. O adamın ismi John Reginald Christie.

Да, так звали моего пса. Evet, eski bir köpeğimin adı.

Женщину звали Виктория Чейс. Kadının adı Victoria Chase.

Вы звали меня, Шеф? Beni mi görmek istemiştiniz Amirim?

Затем меня звали Лидия Фелл. Sonrasında ise ismim Lydia Fell'di.

Подозреваемую звали Элис Морган. Şüphelinin adı Alice Morgan'dı.

Как звали этого спеца? Bu uzmanın ismi neydi?

Мистер О 'Коннел, как звали врача? Bay o 'Connell, doktorun adı nedir?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS