Exemplos de uso de "мы узнаем" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Так мы узнаем откуда она. En azından nereden başladığını öğreniriz.

Скоро мы узнаем больше. Yakında daha fazlasını bileceğiz.

Мы узнаем больше до конца дня. Günün sonunda daha çok şey öğreniriz.

Мы узнаем правду, дедушка. Böylece gerçek ortaya çıkacaktır Büyükbaba.

Подожди, как мы узнаем что это она? Bekle, bunun kesinlikle o olduğunu nereden biliyoruz?

Ответь, тогда мы узнаем больше. Aç da bir şeyler daha öğrenelim.

Мы узнаем, что произошло в прошлом году и остановим то, что происходит сейчас. Söz veriyorum. Geçen yıl ne olduğunu bulmak istiyoruz ve şimdi olan şeyi de durdurmak istiyoruz.

Ещё один округ, и мы узнаем победителя. Bir bölge daha, ve sen gündemi değiştireceksin.

Еще несколько анализов и мы узнаем всю правду. Bir parça daha analiz edip tüm gerçeği bulalım.

Одноразовый мобильник, измененный голос - все это неважно, если мы узнаем номер и точное время звонка. Kullan at telefon, ses değiştirici, her neyse. Telefon numarasını ve'in arandığı saati bulabilirsek hiç fark etmez.

Мы узнаем больше, лишь позволив ей развиваться. Sadece öğrenmesine izin vererek hakkında bilgi sahibi olabiliriz.

Я включу микро трансмиттер, и бум, мы узнаем все, что знает она. O da telefonu bir mikro vericiye dönüştürür ve bingo, onun bildiği her şeyi öğreniriz.

Нужно сделать томографию, тогда мы узнаем точно. Daha fazla bilgi için CT taramasına ihtiyacımız var.

Мы узнаем больше после проведения тестов. Testlerden sonra pek çok şey öğreneceğiz.

Если мы узнаем что остальные посылки здесь, он нужен нам живым. Eğer orada başka paketlerin olup olmadığını öğreneceksek bu adama canlı ihtiyacımız var.

Может, мы узнаем, куда он направился из гаража. Belki parktan ayrıldıktan sonra nereye gittiğini gösteren bir görüntü alabiliriz.

Что же, скоро мы узнаем. Ben de şu anda bunu öğreneceğim.

Теперь мы узнаем с какого рода монстром имеем дело. İşte şimdi ne tür bir canavarla baş ettiğimizi biliyoruz.

Мы узнаём новое о мышечной памяти. Kas hafızası hakkında bazı keşifler yapıyoruz.

Является ли это празднование небезосновательным.... мы узнаем только через неделю показов в кинотеатрах. Eğer bu kutlamanın arkasında bir gerçek varsa onu da bundan sonraki hafta gişelerde öğreneceğiz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS