Exemplos de uso de "наручники" em russo com tradução para o turco

<>
Первое - золотые наручники. Bir adet altın kelepçe.
И мы нашли эти наручники. Bulduğumuz şu kelepçeler de var.
В общем, вот наручники. Her neyse, işte kelepçe.
Это заряженные наручники, понял? Süper yüklü kelepçeler, nasıl?
Сэр, наручники действительно необходимы? Efendim kelepçeler gerçekten gerekli mi?
Соки, в заднем кармане, достань наручники. Sookie, arka cebimde kelepçe var. Kelepçele şunu.
Ладно. Я захвачу наручники. Tamam, kelepçeleri getireceğim.
Оружие, наручники, Миранда была права. Silahlar, kelepçeler, yasal hakların okunması.
Думаю, наручники я заслужила. Kelepçe çok uygun olur bence.
А где твои наручники, тормоз? Senin kelepçelerin nerde, stop lambası?
Что, твои силовые наручники? Neyi? Güç kelepçelerini mi?
Давай вставим ему кляп, наденем наручники и силой поведём к алтарю. Onun boğazını sıkıp, kelepçeleyelim ve zorla imza attıralım, olur mu?
А теперь, пожалуйста, сними наручники? Şimdi, lütfen şu kelepçeyi çıkarır mısın?
Мои наручники, мой задержанный. Benim kelepçelerim, benim tutuklamam.
Не рекомендую надевать наручники. Kelepçe takmanızı tavsiye etmem.
Пушистые наручники, белье с вырезами и клубничная смазка. Tüylü kelepçe, kasıksız iç çamaşırı ve çilek yağı.
Где остальные агенты, сирены, наручники? Diğer ajanlar, sirenler, kelepçeler nerede?
Ладно, наручники не снимать. Gidebilir fakat elleri kelepçeli kalacak.
Наручники правда так необходимы? Kelepçeler gerçekten gerekli mi?
Люси, проверьте, что наручники закрыты у меня за спиной. Lucy, kelepçelerimi kontrol edip arkamdan sıkıca bağlandıklarını kontrol edebilir misin?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS