Usage examples of "наручники" in Russian with translation to Turkish

<>
Первое - золотые наручники. Bir adet altın kelepçe.
И мы нашли эти наручники. Bulduğumuz şu kelepçeler de var.
В общем, вот наручники. Her neyse, işte kelepçe.
Это заряженные наручники, понял? Süper yüklü kelepçeler, nasıl?
Сэр, наручники действительно необходимы? Efendim kelepçeler gerçekten gerekli mi?
Соки, в заднем кармане, достань наручники. Sookie, arka cebimde kelepçe var. Kelepçele şunu.
Ладно. Я захвачу наручники. Tamam, kelepçeleri getireceğim.
Оружие, наручники, Миранда была права. Silahlar, kelepçeler, yasal hakların okunması.
Думаю, наручники я заслужила. Kelepçe çok uygun olur bence.
А где твои наручники, тормоз? Senin kelepçelerin nerde, stop lambası?
Что, твои силовые наручники? Neyi? Güç kelepçelerini mi?
Давай вставим ему кляп, наденем наручники и силой поведём к алтарю. Onun boğazını sıkıp, kelepçeleyelim ve zorla imza attıralım, olur mu?
А теперь, пожалуйста, сними наручники? Şimdi, lütfen şu kelepçeyi çıkarır mısın?
Мои наручники, мой задержанный. Benim kelepçelerim, benim tutuklamam.
Не рекомендую надевать наручники. Kelepçe takmanızı tavsiye etmem.
Пушистые наручники, белье с вырезами и клубничная смазка. Tüylü kelepçe, kasıksız iç çamaşırı ve çilek yağı.
Где остальные агенты, сирены, наручники? Diğer ajanlar, sirenler, kelepçeler nerede?
Ладно, наручники не снимать. Gidebilir fakat elleri kelepçeli kalacak.
Наручники правда так необходимы? Kelepçeler gerçekten gerekli mi?
Люси, проверьте, что наручники закрыты у меня за спиной. Lucy, kelepçelerimi kontrol edip arkamdan sıkıca bağlandıklarını kontrol edebilir misin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!