Ejemplos de uso de "научились" en ruso con traducción al turco

<>
Как вы этому научились? Sen nereden öğrendin bunu?
Это там вы научились делать нацистские татуировки? Nazi dövmeleri yapmayı öğrendiğiniz yer orası mıydı?
Но где вы такому научились? Ama bunu yapmayı nerede öğrendiniz?
Пришло время, чтобы они научились. Öğrendiler artık. - Neyi öğrendiler?
Вы уже чему-то научились? Buraya kadar neler öğrendin?
Чему мы научились за миллионы лет эволюции? Milyonlarca yıl evrimin ardından, ne öğrendik?
И где так научились говорить по-японски? Chicago'dan. - Japonca'yı nerede öğrendin?
Вы научились этому у Малыша Т? Bunu da Küçük T'den mi öğrendin?
Когда вы научились водить? Ne zaman öğrendin sürmeyi?
Где вы научились открывать? Bunu yapmayı nerede öğrendin?
Мы многому научились у родителей. Annemle babamdan çok şey öğrendik.
Так где вы научились самостоятельно диагностировать инсульт? Krize kendi başına tanı koymayı nereden öğrendin?
Думаешь, ходячие научились пользоваться оружием? Isırganlar silah kullanmayı öğrendiler mi dersin?
Где вы научились так ухаживать за детьми? Çocuklarla bu kadar iyi geçinmeyi nereden öğrendin?
Надеюсь, вы кое-чему научились за это время. Umarım bunca zaman içinde bazı şeyleri iyi anlamışsınızdır.
Ничему вы у святой Марты не научились. Kutsanmış Aziz Martha'dan bir şey öğrenmediniz mi?
Где вы научились так стрелять? Böyle ateş etmeyi nerden öğrendin?
Когда вы научились писать? Yazmayı ne zaman öğrendin?
Ну, вы кое-чему научились, так ведь? Pekala, bir şeyler öğrendin, değil mi?
Неплохо, где вы этому научились? Aferin, bunu yapmayı nereden öğrendin?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR