PROMT.One

Usage examples of "nerden öğrendin" in Turkish with translation to Russian

Bunu yapmayı nerden öğrendin? Где ты так научилась?
Nerden öğrendin bunu, bir kitaptan mı? Где ты такое откопал? Начитался книг?
Sen nereden öğrendin bunu? Как вы этому научились?
Demek istediğim, bir hizmetçi öyle bir kolyeyi nerden bulur? Откуда у горничной такое ожерелье? Я решила, может...
Hem bunu nasıl öğrendin ki sen? Как ты вообще о нём узнал?
Peki sen Will'i nerden tanıyorsun? а вы откуда знаете Уилла?
Silah kullanmayı nerede öğrendin? Где ты учился стрелять?
Böyle hızlı koşan bu çocuk da nerden çıktı? Откуда этот мальчик, который так быстро бегает?
Bu kadar iyi oynamayı nerde öğrendin? Где ты научился так хорошо играть?
Peki, nerden çıktı bu fikir? Ну, и откуда эта идея?
Japonca konuşmayı nerede öğrendin? Где ты выучила японский?
Bu arayıp kapamaları nerden duyduk biliyor musun? Знаешь, откуда мы об этом узнали?
Bunları yapmayı nereden öğrendin? Когда ты этому научилась?
Peki, nasıl çıkaracağını nerden biliyordu? Откуда он знал как это делать?
Islık çalmayı nerede öğrendin? Где ты научилась свистеть?
Bu çıkartmayı nerden buldun, çömez? Где ты его достала, новенькая?
Chicago'dan. - Japonca'yı nerede öğrendin? И где так научились говорить по-японски?
Haa, sen nerden biliyorsun? Откуда вы знаете её имя?
İşinin başına döndüğünde, bir iş arkadaşının bir binanın tepesinden atladığını öğrendin. Ты вернулась на работу и узнала, что сотрудник спрыгнул с крыши.
Peki sen bunu nerden duydun? И где ты это слышал?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how