Usage examples of "не видел" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я никогда его не видел, даже на фотографии. Onu bir kez bile görmedim, resmi bile yoktu.

Моё потомство - настолько реальная угроза, какой мир ещё не видел. Yarattığım şey dünyanın daha önce hiç görmediği türden bir tehlikeyi ortaya çıkardı.

В жизни не видел тебя такой взвинченной. Benim mi? Asıl senin derdin ne?

В жизни не видел столько белых людей. Hiç bu kadar çok beyaz adam görmemiştim.

Никогда не видел, чтобы разрушение проявлялось в такие короткие сроки. Bu kadar kısa bir zamanda böyle belirgin bir hasar hiç görmedim.

Эда Ласка никто с обеда не видел. Ed Lusk, öğle yemeğinden beri görülmedi.

Ты не видел пресс-конференцию? Basın konferansını izlemedin mi?

Никогда не видел его таким злым. Onu hiç bu kadar sinirli görmemiştim.

Кажется, с тех пор никто не видел Аарона Уильямса. Ve bu, birisinin Aaron Williams hakkında duyduğu son şeydi.

Проверю, не видел ли кто Пенни на месте преступления. Bakalım Penny'yi olay mahalline yakın bir yerde gören olmuş mu.

Я никогда не видел такого ремешка. Hiç böyle güzel bir kordon görmedim.

Никогда не видел смешного бухгалтера. Sevimli bir muhasebeciye hiç rastlamadım.

Ничего красивей я не видел. Bu gördüğüm en güzel şey.

Никогда не видел родимых пятен? Hiç doğum lekesi görmedin mi?

Давненько не видел тебя в пещерах. Son zamanlarda seni mağaraların orada görmüyorum.

Никогда не видел Дженну такой расстроенной. Jenna'yı hiç bu kadar üzgün görmemiştim.

Он не видел, как Уэйтс её снимал. Её подруги тоже. Müdür, Waits'in kadını aldığını görmemiş, kadının arkadaşları da öyle.

Я не видел вас с барной девкой. Bir bar sürtüğünün yanında sizi fark etmemişim.

Не видел этих снимков почти лет. Bu resimleri görmeyeli neredeyse yıl oluyor.

Ты ведь никогда снега не видел? Hiç kar görmedin, değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download