Usage examples of "не выглядит" in Russian with translation to Turkish

<>
Джонни не выглядит взволнованным. Johnny pek heyecanlı görünmüyor.
А при свете дня это место не выглядит таким уж зловещим. Burası gün ışığında ne kadar değişikmiş. O kadar da uğursuz görünmüyor.
Это не выглядит как приостановка кампании. Bu pek askıya alma gibi görünmüyor.
И сейчас будущее не выглядит привлекательным. Şimdilik, geleceğimiz pek parlak görünmüyor.
Это не выглядит хорошо для Трента. Bu Trent için hiç iyi görünmüyor.
Эл, это не выглядит хорошо. El, bu hiç iyi görünmüyor.
Она не выглядит опасной, правда? Hiç tehlikeli durmuyor, değil mi?
сделанное в неизвестном месте, не выглядит прямым одобрением ККК. belirlenemeyen bir yerde çekilmiş fotoğraf KKK ile doğrudan bağlantılı görünmüyor.
Не выглядит как монстр. Bana yaratık gibi görünmüyor.
Это не выглядит как несанкционированная служебная операция. Bu bir gizli servis görevine pek benzemiyor.
Все еще не выглядит идеально. Yine de çok iyi görünmüyor.
Это не выглядит очень хорошим планом. Bana iyi bir planmış gibi gelmedi.
"Порядок" не выглядит так. "İyi" olsan böyle görünmezsin.
Франц Герман не выглядит сильно умным. Franz Deutscher pek akıllı birine benzemiyor.
Но моя квартира так не выглядит. Benim evim buraya hiç benzemiyor ama.
Она не выглядит счастливой. O mutlu görünmüyor.
Том всё ещё не выглядит очень заинтересованным. Tom hâlâ çok ilgili görünmüyor.
Пока все выглядит законно. Şimdilik hepsi yasal görünüyor.
Эта картошка выглядит почти свежей. Bu patates kızartmaları taze gözüküyor.
Выглядит лучше, чем я, даже без галстука. Benim olduğumdan daha iyi görünüyor, kıravat bile takmadan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!