Usage examples of "не говорил" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Только Вилли Саттон никогда не говорил этого. Aslında Willie Sutton hiç o lafı etmemiş.

Броуди не говорил тебе, у меня тонкое чувство юмора. Ah! Brody sana espri anlayışım olduğunu söylemedi değil mi?

Он не говорил, что его партнер какой-то алабамский слепой. Ortağının kör bir 'Bama çocuğu olduğunu hiç söylememişti bana.

Разве я не говорил тебе не выходить? Sana demedim mi dışarı çıkmak yok diye?

Хулио ничего не говорил о применении оружия. Julio bir silah kullandığından söz etmedi hiç.

Куагмир никогда об этом не говорил. Quagmire böyle bir şeyden hiç bahsetmedi.

Я никому не говорил о терапии. Kimseye terapi hakkında hiçbir şey demedim.

Итон, я этого не говорил. Ethan, ben öyle demedim ki!

А доктор не говорил, это не передается по наследству? Şimdi, doktor bunun kalıtsal bir durum olduğunu söyledi mi?

А я никогда не говорил правды, обычно я врал обо всем. Ve ben gerçeği hiç anlatmadım, doğrusu her şey hakkında yalan söyledim.

Локк мне ничего не говорил. Locke bana hiçbir şey söylemedi.

А он ничего не говорил тебе про прическу? Bu arada, saçınla ilgili birşey söylemedi ha?

Они не говорил, но я предположил худшее. Bir şey söylemediler ama en kötüsünü farz ettim.

Я таких слов никогда вслух не говорил. Daha önce bu sözleri yüksek sesle söylememiştim.

Я не смотрел на себя в зеркало и не говорил: "Какого хрена ты делаешь? Aynada kendime bakıp "Ne bok yiyorsun sen?" Hemen kes şunu. "demedim.

квалифицированный медик, для новичка, но я этого не говорил. ek olarak yetenekli bir tıp öğrencisi, ama benim söylediğimi söyleme.

Он же мой любимчик, но я этого не говорил. En sevdiğim evladım o. Ki böyle bir şey demedim ben.

Но я ничего не говорил о смс-ках. Ama mesaj atmak hakkında bir şey dememiştim.

Не говорил, что когда-нибудь это станет золотом? Sana bir gün bunlar altın olacak dememiş miydim?

я ничего не говорил про макароны... Makarna hakkında konuşmuyordum. Gel bakalım sen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download