Exemplos de uso de "не рассказал" em russo com tradução para o turco

<>
Хорошо, что я не рассказал тебе всех секретов. Sana bütün sırlarımı vermemem akıllıca olmuş, değil mi?
Поэтому он не рассказал о своем браке? Bu evliliği saklamanızın asıl sebebi bu anlaşmazlıklar?
Меня били, пока я все не рассказал им. Güney Harmon hakkında her şeyi anlatıncaya kadar canımı çıkarttılar.
Гейб тебе не рассказал? Gabe sana söylemedi mi?
Я не рассказал про мои. Ben, kendi hayatımı anlatmadım.
Почему ты раньше не рассказал? Neden bana daha önce söylemedin?
Что еще ты мне не рассказал? Bana söylemediğin daha başka ne var?
Почему ты мне это не рассказал? Neden, hiç bir şey söylemedin?
Хосе не рассказал тебе? Jose sana anlatmadı mı?
Он расскажет все, если уже не рассказал. Henüz konuşmamışsa bile elbet onlara her şeyi anlatacak.
Поэтому он еще ничего не рассказал графу. Bu yüzden de henüz Lord hazretlerine söylemedi.
Лучше вопрос -- почему он не рассказал? Daha iyi bir soru-- neden o söylemedi?
Кое-что я тебе не рассказал. Sana söylemediğim bir şey var.
Уорд не рассказал тебе? Ward sana anlatmadı mı?
Зря ты не рассказал. Suçunu itiraf etmen gerek.
Почему он не рассказал мне? Bana bunu neden söylemedi ki?
Уилл, ты случайно никому не рассказал про беременность? Will. İnsanlara hamileliğimden bahsetmiş olma ihtimalin var mı acaba?
Келлан ничего особо не рассказал о моём сыне. Kellan, oğlumla ilgili pek bir şey söylemedi.
Никто ему ещё не рассказал о Пэррише. Çünkü kimse ona Parrish'ten söz etmedi daha.
Пока я не рассказал всем правду. Eğer olmasaydın, onlara gerçeği söylerdim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!