Verwendungsbeispiele von "неплохой" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Похоже, он неплохой парень, хороший отец. İyi bir insan güzel bir baba gibi duruyor.
Это всегда кажется неплохой идеей, пока твои ноги не отрываются от земли. Ayağın yerden kesilesiye kadar, daima iyi bir fikirmiş gibi görünür değil mi?
Вы разыграли неплохой спектакль. İyi bir gösteri çıkardın.
На старую был неплохой. Geçen seferki kötü değildi.
И, кажется, неплохой. Bence güzel de bir plan.
Неплохой выдался денек, Лиз. Bugün güzel bir gündü Liz.
Великий фильм - неплохой гроб. Güzel film, güzel tabut.
В принципе, неплохой парень. Aslında fena bir adam değildi.
Может из меня и выйдет неплохой пират. Belki benden gerçekten iyi bir korsan olur.
Он же неплохой парень, так ведь, этот Аллах? O iyi biri, değil mi, şu Allah adam?
Неплохой ход, но нас вы не проведете. Hayır, iyi denemeydi tatlım ama kimseyi kandıramazsın.
Неплохой трофей, да? Güzel kazanç değil mi?
Он своеобразный человек, но неплохой учитель. Garip bir adam ama iyi bir öğretmen.
У него был неплохой адвокат. Evet. İyi bir avukatı vardı.
Этот Франклин, он неплохой парень. Şu Franklin, fena biri değil.
Неплохой штрих, Зорро. Güzel hareket, Zorro.
Неплохой кораблик у вас. Güzel bir geminiz var.
У меня тоже был неплохой девичник. Benim bekarlığa partim de oldukça güzeldi.
Неплохой был тогда сезон. Kötü bir mevsim sayılmaz!
А что, неплохой выбор. Bence bu güzel bir seçim.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen