Exemplos de uso de "никуда" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я никуда не пойду, отпусти меня. Hiç bir yere gitmiyorum. Rahat bırakın beni.

Пожалуйста никуда не выходите. Lütfen bir yere gitme.

Но я никуда не уходила. Ben hiçbir yere gitmedim ki.

Я свой член никуда по ошибке не вставляю. Daha önce yanlışlıkla sikimi bir yere soktuğumu hatırlamıyorum.

Средняя школа никуда не денется! Ortaokulun bir yere gittiği yok.

Никуда, потому что ты будешь сопровождающим. Hiçbir yer, çünkü yarın eşlik edeceksin.

Никто его никуда не берёт. Kimse onu bir yere götürmesin.

И Лекси никуда не денется. Lexie de hiçbir yere gitmiyor.

Мама и папа никуда не денутся. Anneciğin ve babacığın hiçbir yere gitmiyor.

Том никуда срочно не пойдет. Tom hiçbir yere hemen gitmiyor.

Я ничего никуда не клал. Hiçbir şeyi hiçbir yere koymadım.

Брайан, никуда не уходи. Hiç bir yere kaybolma Brian.

Кэп, эти люди никуда не денутся. Kaptan, bu insanlar hiçbir yere gitmiyor.

Я ещё никуда не ухожу. Daha hiçbir yere gittiğim yok.

Мы никогда никуда не ходим. Hiç, bir yere gitmiyoruz.

Им же никуда не надо. Gidecekleri bir yer yok sonuçta.

И я никуда не пойду, сержант. Ve ben bir yere gitmiyorum, komiser.

Ты что ли никуда не торопишься? Acelen falan yok, değil mi?

Ты меня никуда не посылаешь. Beni hiç bir yere göndermiyorsun.

Машина никуда не ездила. Arabası hiçbir yere gitmemiş.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS