Ejemplos de uso de "обманули" en ruso con traducción al turco

<>
Думаешь, боги обманули тебя? Tanrıların seni kandırdığını mı düşünüyorsun?
Ее обманули или нет? Kandırıldı mı kandırılmadı mı?
Вы вдвоем обманули меня. Siz ikiniz beni aldattınız.
Тебя обманули, чтобы привезти сюда. Seni buraya getirmek için yalan söylemişler.
Вы обманули французского короля и теперь он жаждет нашей крови! Fransız Kralı'nı oyuna getirdiğin için kellemiz almak için geri dönüyor!
Они все тебя обманули. Hepsi sana yalan söyledi.
А они обманули, сказали, что дадут рассрочку. Bana yalan söylediler. Bana biraz daha zaman tanıyacaklarını söylemişlerdi.
Сингер думал, что его позвали развлекаться, но вы его обманули. Singer bir ödül için orada olduğunu sanıyordu, ama sen onu kandırdın.
Прости, что мы обманули тебя. Sana yalan söylediğimiz için özür dileriz.
Его обманули и предали, и он хотел кого-нибудь побить. Kafası karışmış ve ihanete uğramış halde bir şeyleri yumruklamak istedi.
Вас обманули не мы, а ваше правительство. Biz sizi oyuna getirmedik, kendi hükümetiniz getirdi.
Вы можете хоть на секунду допустить возможность того, что вас обманули? Bir saniye olsun sana da yalan söylenmiş olabileceği ihtimalini dikkate alır mısın?
Вы унизили и обманули себя не за что. Çürüyor ve kendine ihanet ediyorsun bir hiç uğruna.
Мадам Роза, зачем вы меня обманули? Madam Rosa, neden bana yalan söylediniz?
Датские сволочи! Вы нас обманули! Danimarkalı pislikler, bizi oyuna getirdiniz!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.