Usage examples of "ограбить" in Russian with translation to Turkish

<>
Собрался что-нибудь ограбить, деда? Bir yerleri mi soyacaksın dede?
Этот человек хочет нас ограбить! Bu adam bizi soymaya çalışıyor.
чувака пытались нас ограбить, и я спас бабло. İki herif bizi soymaya çalıştı ama ben parayı kurtardım.
Я никогда не думал ограбить тебя или причинить тебе вред. Şimdiye kadar sana zarar vermeye ya da seni soymaya kalkmadım.
Вы пытаетесь ограбить меня? Dükkânımı soymaya mı çalışıyorsun?
Насколько мы можем сказать, Дженкс надеется ограбить своего бывшего бизнес-партнёра. Söyleyebileceğimiz en iyi senaryo Jenks'in eski bir iş ortağını soymak istemesi.
Пару дней назад меня пытались ограбить три бандита. Birkaç gün önce üç serseri beni soymaya çalıştı.
Ты помог Шейну ограбить его учителя? Shane'in öğretmenini soymasına yardım mı ettin?
Мы собираемся ограбить бронированный автомобиль? Bir zırhlı aracı mı soyacağız?
Ты хотела ограбить кого-нибудь? Birilerini soymaya mı gidiyordunuz?
Заходит несколько парней чтобы ограбить заведение. Ve bazı erkekler soymaya yere gitti.
Он пытался ограбить школу каратэ? Karate okulu mu soymaya kalkmış?
Ты хочешь ограбить казино? Bir kumarhaneyi mi soyacaksın?
Она пыталась ограбить город и шантажировать меня. Şehri soymaya ve bana şantaj yapmaya kalkıştı.
Предлагаю ограбить банк, что скажете? Bir bankayı soymak hakkında ne düşünüyorsunuz?
Так он хотел тебя ограбить? Adam seni soymaya mı çalıştı?
Ограбить копа, не используя оружие. Silahsız bir şekilde bir polisi soymak.
Это потому что эти два болвана пытались их ограбить. Bütün bunlar iki herifin onları soymak istemesi yüzünden oldu.
Ты должен. Иначе всё катится к чертям и они пытаются тебя ограбить. Ama olmalısınız, aksi halde sizi soymaya kalktıklarında, işler çığrından çıkıyor.
Кого мы собираемся ограбить? Nereyi ve kimi soyacağız?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!