PROMT.One

Usage examples of "один вопрос" in Russian with translation to Turkish

Постой, Джейсон, можно я задам один вопрос? Bekle, Jason, sana bir şey sorabilir miyim?
Я просто задам тебе один вопрос. Sana tek bir soru sormam lazım.
Монк, можно задавать вам один вопрос? Monk, Sana bir soru sorabilir miyim?
После его речи мировое сообщество задаёт себе один вопрос: Bu konuşmanın üzerine uluslararası toplumun kafasında tek soru var:
Ещё один вопрос, Жак. Bir soru daha, Jacques.
Офицер Хэйл, у меня только один вопрос. Memur Hale, size tek bir sorum var.
Нельзя ли задать один вопрос о мистере Биле? Bay Beale hakkında yalnızca bir cümle alabilir miyiz?
Он не ответил ни на один вопрос. Daha tek bir soruya bile cevap vermedi.
Можешь ответить на один вопрос? Bir soruya cevap verir misin?
У последователей и любопытствующих один вопрос: Takipçiler ve hayranlar aynı soruyu soruyorlar:
Позволь задать тебе один вопрос. Bir soru sormama izin ver.
Мне всегда хотелось задать тебе один вопрос... Sana hep sormak istediğim bir şey vardı.
Государыня, можно задать вам один вопрос? Size bir soru sorabilir miyim, Majesteleri?
Один вопрос: насколько важно иметь сильные соски? Güçlü meme uçları neden bu kadar önemli acaba?
Давайте обсудим один вопрос в наших анкетах. Giriş formumuzdaki özel bir sorudan yola çıkalım.
Тебе и правда стоит провериться, но сначала, будь добр, ответь на один вопрос. Amma çok yayılıyor, değil mi? Bir doktora gözükmelisin ama önce şu soruma cevap ver.
Еще один вопрос, маршал. Bir şey daha, mareşal...
"Только один вопрос, как ты сымитировала девственность с Нейтом?" Sadece bir soru: Bekaretini "N" için nasıl taklit ettin?
Хей, один вопрос. Hey, bir soru.
Хорошо, хорошо, ответь только на один вопрос, и я навсегда оставлю тебя в покое. Tamam, tamam. Sadece tek bir soruya cevap ver ve ben de seni sonsuza dek rahat bırakayım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how