Usage examples of "она умрет" in Russian with translation to Turkish

<>
Если она умрет, дело примет другой оборот. Eğer ölürse, bu başka bir hikaye olur.
Очевидно, что у Фрэнсис она умрёт долгой и мучительной смертью. Frances'la kalırsa, uzun ve acı dolu bir ölüm onu bekliyor.
Она умрет за пару дней! Birkaç gün içinde ölmüş olacak!
Лучше, если она умрет? Onlar için ölmesini mi öneriyorsun?
Остановись или она умрет. Dur yoksa kadın ölür.
Гилдер жестоко поплатится, если она умрет. Eğer ölmüşse, Guilder'de büyük acılar yaşanacak.
Но если кто нибудь узнает обо мне, она умрет. Herhangi biri benimle ilgili bir şey öğrenirse, kızın ölür.
Но к тому времени она умрет! O zamana kadar Beckett ölmüş olur!
Она умрет раньше, чем они приедут. O gelene kadar, çoktan ölmüş olur.
Она умрет или найдет другую работу. Ölecek yada başka bir iş bulacak.
Она умрет, Том, ее убьют или англичане или коммодор. O ölecek, Tom ya İngilizlerin elinde ya da amiralin elinde.
Если попытаешься сделать что-нибудь, она умрет. Bir şey yapmayı denersen, Silver ölür.
Спаси его или она умрет! Kurtar onu. Yoksa kadın ölür!
Ты стояла и болтала с ней, зная что она умрет? Öleceğini bile bile, orada öylece durup, onunla sohbet ettin?
Она умрёт, и ты никак не сможешь этому воспрепятствовать. Kız ölecek ve bunu durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
Открой хранилище, или она умрёт. Kasayı aç, yoksa o ölür.
Отпустите его, или она умрет. Onu bana verin yoksa kızı öldürürüm!
Остановись или она умрет! Dur yoksa o ölür!
Скажешь кому-нибудь хоть слово, она умрет. Hiç kimseye bir şey söyleme yoksa ölür.
Если она умрет, он захочет отомстить. За вами придут первым. Kardeşi ölürse intikam almak isteyecektir ve ilk adresi de sen olacaksın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!