Exemplos de uso de "она умрет" em russo com tradução para o turco

<>
Если она умрет, дело примет другой оборот. Eğer ölürse, bu başka bir hikaye olur.
Очевидно, что у Фрэнсис она умрёт долгой и мучительной смертью. Frances'la kalırsa, uzun ve acı dolu bir ölüm onu bekliyor.
Она умрет за пару дней! Birkaç gün içinde ölmüş olacak!
Лучше, если она умрет? Onlar için ölmesini mi öneriyorsun?
Остановись или она умрет. Dur yoksa kadın ölür.
Гилдер жестоко поплатится, если она умрет. Eğer ölmüşse, Guilder'de büyük acılar yaşanacak.
Но если кто нибудь узнает обо мне, она умрет. Herhangi biri benimle ilgili bir şey öğrenirse, kızın ölür.
Но к тому времени она умрет! O zamana kadar Beckett ölmüş olur!
Она умрет раньше, чем они приедут. O gelene kadar, çoktan ölmüş olur.
Она умрет или найдет другую работу. Ölecek yada başka bir iş bulacak.
Она умрет, Том, ее убьют или англичане или коммодор. O ölecek, Tom ya İngilizlerin elinde ya da amiralin elinde.
Если попытаешься сделать что-нибудь, она умрет. Bir şey yapmayı denersen, Silver ölür.
Спаси его или она умрет! Kurtar onu. Yoksa kadın ölür!
Ты стояла и болтала с ней, зная что она умрет? Öleceğini bile bile, orada öylece durup, onunla sohbet ettin?
Она умрёт, и ты никак не сможешь этому воспрепятствовать. Kız ölecek ve bunu durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
Открой хранилище, или она умрёт. Kasayı aç, yoksa o ölür.
Отпустите его, или она умрет. Onu bana verin yoksa kızı öldürürüm!
Остановись или она умрет! Dur yoksa o ölür!
Скажешь кому-нибудь хоть слово, она умрет. Hiç kimseye bir şey söyleme yoksa ölür.
Если она умрет, он захочет отомстить. За вами придут первым. Kardeşi ölürse intikam almak isteyecektir ve ilk adresi de sen olacaksın.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS