Usage examples of "они начнут" in Russian with translation to Turkish

Когда они начнут искать нового директора? Yeni müdürü aramaya ne zaman başlayacaklar?

Через три минуты они начнут обслуживать сами себя. Üç dakika içerisinde, kendilerine servis yapmaya başlayacaklar.

Они начнут истреблять людей. İnsanları yok etmeye başlayacaklar.

Еще немного, и они начнут называть моим именем отряды скаутов. Bir sonra ki sefere belki de muhteşem ikizlerin bunun ticaretine başlar.

Скоро они начнут швыряться тяжелыми предметами. Çok yakında, şeyleri fırlatmaya başlarlar.

Сейчас они начнут соединять сухожилия. Ve şimdi tendonları birleştirmeye başladılar.

Скоро они начнут стрелять. Birazdan ateş etmeye başlarlar.

И оттуда они начнут разрывать твою жизнь на части. Ve şu andan itibaren hayatını didik didik etmeye başlayacaklar.

Они начнут пересматривать решения. Davaları yeniden açmaya başlarlar.

Скоро они начнут нас искать. İlla yakında bizi aramaya başlarlar.

Если подойдём близко, они начнут стрелять, а мы в ответ. Yeterince yaklaşsak bile ateş etmeye başlarlar ve biz de onlara ateş açarız.

Что, если все начнут требовать своей независимости? Peki herkes kendi bağımsızlığını talep ederse ne olacak?

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Вдруг начнут за мной таскаться? Sonunda beni takip etmeye başlarlarsa?

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Если я предоставлю вам стол, что будет, если начнут приезжать другие? Ben size şimdi masa versem sonra diğerleri de gelmeye kalksa, ne olur?

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Скажите, мистер и миссис Антон скоро начнут принимать гостей? Sence Bay ve Bayan Anton yakında misafir ağırlamaya başlarlar mı?

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Мистер Проктор, рано или поздно люди начнут задавать вопросы. Bay Proctor, bunu yapıp durursak insanlar soru sormaya başlayacaktır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!