Usage examples of "осторожна" in Russian with translation to Turkish

<>
Окей, будь осторожна. Peki, dikkatli ol.
Ладно, хорошо, будь осторожна. Pekala, şey, dikkatli ol.
Только будь осторожна, не потеряй ее. Dikkat edin de, çarpıp görüntüyü kaybetmeyin.
Будь осторожна, Демпси. Arkana dikkat et Dempsey.
И будь осторожна с Вики. Ve Vicki'nin yanındayken dikkatli ol.
Надеюсь, ты будешь осторожна. Kendine dikkat et. Seni özledim.
Будь там осторожна, Кристина. Orada dikkatli ol, Christina.
Капитан Джейнвей более осторожна. Kaptan Janeway daha ihtiyatlı.
Это "Нью-Йорк Таймс", будь осторожна, года. "New York Times". Dikkatli ol .'dan kalma.
Кости, будь осторожна. Dikkat et, Bones.
Сапфира, неси Арью, но будь осторожна. Saphira? Arya'yı getir, ama dikkatli ol.
Будь очень осторожна, Дженнифер Хамфри. Çok dikkatli ol, Jennifer Humphrey.
Я была очень осторожна, чтобы это не повторилось снова. Ayrıca o çizgiyi bir daha geçmemek için çok dikkat ediyorum.
Просто будь осторожна с ней. Ona karşı dikkatli ol yeter.
Будь осторожна, Сюзан, Возможно, сегодня будет туманно. Dikkatli ol Susan, Muhtemelen bu akşam yine sis olacak.
Будь осторожна, Деб. Arkanı kolla, Deb.
Будь осторожна, Конни. Connie, dikkat et.
Не волнуйтесь, она очень осторожна. O sorun değil. Çok dikkatli davranıyor.
Хорошо. Тогда будь осторожна. O zaman dikkatli ol.
Я осторожна, Колдер. Tedbirli davranıyorum zaten Calder.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!