Ejemplos de uso de "отличной" en ruso con traducción al turco

<>
Эта вечеринка становится отличной! Bu parti muhteşem oluyor!
Это было грандиозно. Вечеринка была отличной, Стиви. Bu büyük ve harika bir partiydi, Stevie.
Я расстроилась, ведь Джун и Скотт стали бы отличной парой. En sinir bozucu olan da, mükemmel bir çift olacaklarını biliyorum.
Стероиды были отличной идеей, Стьюи. Steroitler harika bir fikirdi, Stewie.
Сегодня вас ждет уйма отличной музыки. Bugün size bir sürü şarkı çalacağız.
Да. Но ты уникальный кандидат с отличной карьерой. Ama sen kariyeri başarılarla dolu eşsiz bir adaysın.
Она будет отличной компанией вам. Sana çok iyi eşlik edecektir.
Вы станете отличной матерью. Harika bir anne olacaksınız.
Ты будешь отличной взрослой. Mükemmel bir yetişkin olacaksın.
Да, "Истинная любовь" была отличной яхтой, правда? "Gerçek Aşk" tam bir gemiydi, öyle değil mi?
Немецкая пропаганда войны была отличной идеей. Alman savaş propagandası güzel bir fikirdi.
Поздравляю с отличной работой. İyi iş çıkardın tebrikler.
Я в отличной компании. Mükemmel iş arkadaşlarım var.
Кабель наушников может быть отличной удавкой. Kulaklık kablolarından mükemmel boğma ipi olur.
Рита была отличной мамой. Rita harika bir anneydi.
Слушай, Сэнди, тогда эта идея казалась отличной. Sandy, o an iyi bir fikir gibi gelmişti.
А мне нужно перестать рисковать своей отличной задницей из-за сомнительных денег. Ve bu güzel kıçımı iki kuruşluk dilenci parası için riske atmayacağım.
Этот побег был отличной идеей, милый. Bu kaçamak harika bir fikirdi, tatlım.
Критерион вернулся с отличной добычей, бочек. Criterion varillik güzel bir yükle geri döndü!
Но спасибо, что считаешь меня отличной. Ama harika olduğumu düşündüğün için sağ ol.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR