Usage examples of "отчетливо" in Russian with translation to Turkish

<>
Ясно и отчётливо, сэр. Kesin ve net, efendim.
В тот момент я отчётливо понял, что стал свидетелем мастерства. İşte o an kesin ve açık şekilde mükemmelliğe tanık olduğumu anlamıştım.
Я вижу всё очень отчетливо. Her şey açık ve net.
Мы слышим ее отчетливо. Onu duyuyoruz. Gayet net.
Я отчетливо дала понять Филу, что он мне нужен. Phil'e ona burada ihtiyacım olduğunu çok açık bir şekilde söylemiştim.
Отчетливо и громко, мисс Картер. Gayet net bir şekilde Bayan Carter.
Нет, я отчетливо слышу тебя. Bilakis, söylediklerini çok net duyuyorum.
Очень отчетливо, босс. Gayet net, patron.
Но я отчетливо помню, что предоставила машину тебе. Ama arabayı sana verdiğim zamanki kilometreyi tam olarak anımsıyorum.
Ближайший сосед отчетливо помнит, что слышал громкие звуки, страстных любовных утех исходящие из открытого окна спальни. Yan komşu, sesli, tutkulu sevişmelerin sesini, yatak odasının açık olan camından duyduğunu net şekilde hatırlıyor.
Отчетливо помню ее лицо. Yüzünü gayet net görebiliyorum.
Отчетливо видна форма руки. Belirgin bir el şeklinde.
Клауд, громко и отчетливо. Claud, net ve anlaşılır.
Странно, я слышала это отчётливо. Ben çok açık bir şekilde duydum.
Я помню Дана ясно и отчетливо. Dunn'u dün görmüşüm gibi net hatırlıyorum.
Это я отчетливо помню. Bunu çok net hatırlıyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!