Exemplos de uso de "отчетливо" em russo com tradução para o turco

<>
Ясно и отчётливо, сэр. Kesin ve net, efendim.
В тот момент я отчётливо понял, что стал свидетелем мастерства. İşte o an kesin ve açık şekilde mükemmelliğe tanık olduğumu anlamıştım.
Я вижу всё очень отчетливо. Her şey açık ve net.
Мы слышим ее отчетливо. Onu duyuyoruz. Gayet net.
Я отчетливо дала понять Филу, что он мне нужен. Phil'e ona burada ihtiyacım olduğunu çok açık bir şekilde söylemiştim.
Отчетливо и громко, мисс Картер. Gayet net bir şekilde Bayan Carter.
Нет, я отчетливо слышу тебя. Bilakis, söylediklerini çok net duyuyorum.
Очень отчетливо, босс. Gayet net, patron.
Но я отчетливо помню, что предоставила машину тебе. Ama arabayı sana verdiğim zamanki kilometreyi tam olarak anımsıyorum.
Ближайший сосед отчетливо помнит, что слышал громкие звуки, страстных любовных утех исходящие из открытого окна спальни. Yan komşu, sesli, tutkulu sevişmelerin sesini, yatak odasının açık olan camından duyduğunu net şekilde hatırlıyor.
Отчетливо помню ее лицо. Yüzünü gayet net görebiliyorum.
Отчетливо видна форма руки. Belirgin bir el şeklinde.
Клауд, громко и отчетливо. Claud, net ve anlaşılır.
Странно, я слышала это отчётливо. Ben çok açık bir şekilde duydum.
Я помню Дана ясно и отчетливо. Dunn'u dün görmüşüm gibi net hatırlıyorum.
Это я отчетливо помню. Bunu çok net hatırlıyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS