Usage examples of "официанткой" in Russian with translation to Turkish

<>
Он сбежал с официанткой... Bir garsonla beraber oldu...
Меган была их лучшей официанткой. Megan gördükleri en iyi garsondu.
С кем, с официанткой? Kim, garson kız mı?
А потом пошли к нему работать официанткой? Да. Sonra da seni lokantasında garson olarak işe mi aldı?
Ты спал с этой официанткой, ведь так? Sen o garson kızla beraber oldun değil mi?
Ведь можно пожить с официанткой. Garson kızla olsa ne olur?
Она работает официанткой в кафе. Demek bir lokantada garsonluk yapıyor.
Торговля? Работа официанткой? Perakende satış, garsonluk?
год опыта работы официанткой? yıllık garsonluk tecrübesi mi?
И обозвала меня официанткой. Ve bana garson dedi.
Вообще-то, я подумала про работу официанткой. Aslında o besleyici gıdaları servis yapmayı düşünüyordum.
Наша реальность рушится, а ты заигрываешь с нашей официанткой?! Ciddi bir olayın içindeyiz ve sen garson kızı ayarlamaya mı çalışıyorsun?
Если ты не поможешь мне добраться до школы, я всю жизнь буду официанткой. Eğer o okula gitmeme yardım etmezsen, hayatımın geri kalanı boyunca garson olarak kalacağım.
Думаю, лучше мне побыть хорошей официанткой. Gidip, iyi bir garson olayım bari.
Марла Сигер была официанткой в закусочной, так? Marla Seeger bir lokantada garsondu, değil mi?
Я даже работала официанткой. Garson olarak bile çalışmıştım.
И я стала официанткой, чтобы встать на ноги. Ve sonrasında ayaklarımın üzerinde durabilmek için tekrardan garsonluğa başladım.
Ваша племянница приходила в мой ресторан. Просила взять ее официанткой. Yeğenin restoranıma geldi, bana, garsonluk yapmak istediğini söyledi.
Она работала официанткой в казино в Виндзоре. Windsor'da bir kumarhanede kokteyl garsonu olarak çalışıyordu.
Вы видели этого парня, беседующим с вашей официанткой? Bu adamın dışarıdaki garson kızla yakınlaştığını gördün mü hiç?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!