Exemplos de uso de "очков" em russo com tradução para o turco

<>
У кого больше очков - тот и победил. En çok puanı kazanan da oyunun galibi olur.
Номер прорывается вперед, и зарабатывает очков! numara koşuyor, ve puan daha kazanıyor!
Без очков - прекрасно! Gözlüğün yok, aferin!
с парами D очков и таким же количеством D телевизоров. Ayrıca tane boyutlu gözlüğü ve bir de boyutlu gösteren televizyon.
Ты всегда таскаешь с собой две пары плавательных очков, Тайсон? Her zaman yanında iki tane deniz gözlüğü mü taşırsın, Tyson?
Вот почему Т.О. издевается над оппонентами сразу после подсчета очков. O yüzden T.O. sayı yaptıktan hemen sonra rakipleriyle dalga geçiyor.
Но тут очков, правильно? Üzgünüm. Yine de puan yaptım.
Да здесь все очков. En azından puan olmalı.
Пап, Никки набрала в баскетбол очков. Nicky, basketbol maçında puanlık basket atmış.
Сколько пар очков было у Вашего мужа? Kocanızın kaç gözlüğü (glasses) vardı?
Значит ты получил ещё очков. Bu sana puan daha kazandırdı!
Мы отстаем на очков за минуту. dakika saniye kaldı, sayı gerideyiz.
За штаны нет очков. Zaten eşofmana puan yok.
У него нет очков ночного видения. Hayır gece görüş gözlüğü falan yok.
Боевая ценность - очков. Güç sıralamasında puanı var.
И та сучка стоит очков. Ve o kaltak puan değerinde.
Я бы их уже давно нашёл даже без очков. Gözlüklerim olmadan bile onları bunun yarısı kadar zamanda bulabilirdim.
Нет, Джерри, это очков. Hayır, Jerry, sayı olmuş.
Вообще-то, шесть очков. Aslında, altı puan.
И, Эд, избавься от очков. Ed, bir de şu gözlükten kurtul.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS