Exemplos de uso de "puan değerinde" em turco com tradução para o russo

<>
Ve o kaltak puan değerinde. И та сучка стоит очков.
Bu son soru tam on puan değerinde. И наконец последний вопрос ценой в очков.
Her Puan 00 Euro değerinde. Каждый пункт стоит 00 евро.
Görevin puan almak. Tamam mı? Твоя задача - набирать очки.
Bu mücevherler binlerce sterlin değerinde. Эти драгоценности стоят тысячи фунтов.
Kırmızı takım bir puan daha kazandı. О, ещё очко красной команде.
Bay Reese, onların toplamı, 25 milyon dolar değerinde. Мистер Риз, эти ящики стоят около 5 миллионов долларов.
Buna dikkat çektiğin için de on puan sana. И очков тебе за то что заметил это.
Broş milyon dolar değerinde. Изделие стоит миллиона долларов.
Ama mayolu geçişte çok fazla puan kaybetti. Но она потеряла очки в конкурсе купальников.
İki kadının canı değerinde mi? Которая стоит жизни двух женщин?
Ama Bob'ın parası var, bu da puan eder. Но у Боба есть бабло, и это очков.
Igor Milkin, milyar değerinde medya devi. Игорь Милкин, медиа-магнат. Состояние - миллиарда.
Barnes'a yumruğu için bir puan. Одно очко Барнсу. Удар рукой.
Bu resim milyon euro değerinde. Эта картина стоит миллионов евро.
Bana bir puan daha. Очко в мою пользу.
Şu anda hayatın yarım milyon dolar değerinde. Прямо сейчас твоя жизнь стоит пол-миллиона баксов.
Anlarım. Nasıl puan alındığını ve işaretleşmeleri biliyorum. В футболе есть очки и эмблемы и...
Tam bir servet değerinde. Он стоит бешеных денег.
Ailene söyleyerek ekstra puan kazanmak ister misin? Предусматриваются дополнительные баллы за разговор с родителями?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!