Exemplos de uso de "пахнет" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эта комната пахнет влажным потом и спермой. Bu oda ter ve meni gibi kokuyor.

Его дезодорант пахнет как кошачья моча. Vücut spreyi kedi sidiği gibi kokuyor.

Прозвучит немного странным, но тебе не пахнет лошадьми? Bu sana tuhaf gelecek ama, at kokusu alıyormusun?

Так забавно пахнет, как бекон. Çok çılgın; pastırma gibi kokuyor.

Зато он пахнет лучше, чем прошлый. Geçen seferkinden daha iyi kokuyor en azından.

Здесь пахнет кошачьей мочой. Kedi sidiği gibi kokuyor.

Отчего несет кровью и пахнет благовониями? Neden kan ve parfüm kokusu alıyorum?

От нее пахнет алкоголем, Аарон. İçki şişesine düşmüş gibi kokuyor Aaron.

Чем это так странно пахнет? Bu tuhaf koku da nedir?

Всё еще пахнет порохом. Barutun kokusunu alabilirsin hala.

Это когда из влагалища плохо пахнет. Ağzın kokması gibi ama vajina bölgesinde.

У, вкусно пахнет! Ooh, nefis kokuyor!

Кажется, пахнет коноплей. Sanki esrar kokusu alıyorum?

Ммм, хорошо пахнет. Mmm, güzel kokuyor.

Говорят, там пахнет яблочной травой. Havanın elma çimi gibi koktuğunu söylüyorlar.

Эта тряпка пахнет плесенью. Bu bez küf kokuyor.

Даже ручка двери пахнет ею. Kapı koluna bile kokusu sinmiş.

Здесь, вроде, табаком не пахнет. Burada sigara içilmiş Gibi bir koku yok.

Ma, отлично пахнет! Ma, harika kokuyor.

А тут попался скобяной магазин, который всегда так классно пахнет. Her zaman önünden geçtiğim ve çok güzel kokan bir derici var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS