Usage examples of "писал" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я не писал о тебе в рапорте. Durum raporunda senin hakkında bir şey yazmadım.

Он писал в Африке стихи? Afrika'da hiç şiir yazdı mı?

Я писал не ради денег. Bunu para kazanmak için yazmadım.

Я никогда ничего такого не писал. Daha önce böyle bir şey yazmadım.

Я писал свой собственный небольшой сценарий. Ben de küçük bir senaryo yazıyordum.

Но он писал чудесные стихи. Ama çok güzel şiirler yazmış.

Сказать по-другому, Вуди писал слова, а Свейн писал музыку. Başka bir değişle, Woody şarkıyı yazdı, ve Swaine besteledi.

Он всем писал письма, и мне каждый день. Herkese, ve bana, her gün mektuplar yazardı.

Но он же только вчера писал. Ama daha dün ondan haber aldık.

Джо не писал книг, но он заядлый книгочей. Joe bir yazar değil, ancak hırslı bir okuyucudur.

Похоже, он еще и много писал. Görünen o ki bayağı da bir yazmış.

Ужасный пират писал в твиттер: Korkunç Korsan Twitter'da şunu yazdı:

Ты однажды писал о моей семье. Bir keresinde benim ailem hakkında yazdın.

Да, я писал письма и... Evet, ben mektup yazardım ve...

Он не писал романы. O bir yazar değil.

Я писал письма не ему. Mektupları başka biri için yazdım.

Стэфан постоянно о вас писал. Stefan sürekli senin hakkında yazmış.

Я казначей попечительского совета, и мне никто не писал! Kim göndermiş? Hastanenin Hayırişi Vekili benim. Bana kimse yazmadı.

Он даже писал книгу. Hatta bir kitap yazıyordu.

Я говорил, что никогда не писал чего-либо быстрее, чем за год. Sana söylediğim gibi daha öne bir yıldan daha kısa bir sürede birşey yazmadım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download