Exemplos de uso de "писала" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Так в году журналистка Исабель Урибе писала: yılında haberci Isabel Uribe şöyle yazdı:

Наверняка, вчера всю ночь писала. Dün gece geç saatlere kadar yazdı.

Я писала тебе раз. tane mesaj attım sana.

Я писала тебе шесть раз. Altı kez mesaj attım sana.

Я ей звонила и писала. Onu aradım ve mesaj attım.

Я звонила и писала тебе! Seni aradım, mesaj attım.

Ты раньше писала о молнии, верно? Önceden Şimşek hakkında yazılar yazıyordun değil mi?

Я всего лишь писала письмо Джейн в Лондон. Ben de tam Londra'daki kardeşim Jane'e mektup yazıyordum.

Выглядит, как будто курица лапой писала. İnme inmiş bir tavuk yazmış gibi duruyor.

Слушай, ты никогда ничего не писала? Dinle, bir şeyler yazdın mı hiç?

Я никогда не писала этого. Bunları ben yazmadım! Seni...

Я здесь готовилась к экзаменам и диплом писала. Sınavlara burada hazırlandım, tezimi de burada yazdım.

Я писала здесь утром. Bu sabah burada yazıyordum.

Его мама мне писала: Annesi bana yazıyor ve...

Я писала вам по поводу интервью. И вы... Okul gazetesi için röportaj yapmak konusunda size yazmıştım.

Я писала эти письма. O mektupları ben yazdım.

Ты орала в окна, писала письмо, и ты начала меня бесить. Ama sen pencereden bağırmaya başladın mektup yazdın ve beni bunun için dolduruşa getirdin.

О, боже, она дофига звонила и писала. İnanamıyorum. Kız beni birçok kere arayıp, mesaj atmış.

Спасибо, что писала мне письма. O mektupları yazman ne büyük incelikti.

Я писала Вирджинии про домашку. Virginia'ya ödevim için mesaj yolluyordum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS