Exemplos de uso de "поболтаем" em russo com tradução para o turco

<>
Не понял. Давай сходим выпить, поболтаем. Gidip birer içki içelim ve sohbet edelim.
Ладно, потом поболтаем, пока. Tamam, sonra konuşuruz, bye.
Может поболтаем раз в год. Belki yılda kereden fazla konuşuruz.
Давайте поболтаем о преступлении. Haydi suç hakkında konuşalım.
Давай у меня поболтаем. Dairemde daha fazlasını konuşabiliriz.
Мужчины наши в отъезде, посидим, поболтаем. Bizim erkekler uzakta, gerçekten sohbet etmek isterim.
Ладно, потом поболтаем. Peki, sonra konuşuruz.
Потом поболтаем ребята, пока. Sonra konuşuruz beyler. Tamam. Bye.
Давай поболтаем с теми девушками. Hadi gidip şu kızlarla konuşalım.
Нет, давайте поболтаем тут. Gitme, burada sohbet edelim.
Ну давай. Просто поболтаем. Hadi gel biraz konuşalım.
Пойдем поболтаем с этим Тревором. gidip bi konuşalım şu Trevor'la.
Детки, давайте немного поболтаем. Çocuklar, gelin, konuşalım.
Давай поболтаем о тебе и секс-вечеринках твоего брата. Ne var? Kardeşinle yaptığınız seks partilerini konuşalım.
Хорошо, тогда пошли с ней поболтаем. Peki, o zaman gidip onunla konuşalım.
А не зайти ли мне к вам днем? Поболтаем. Bu akşamüstü size uğramayı düşünüyordum, biraz sohbet etmek için.
Может, опустишь пушку, и мы поболтаем? Neden o silahı indirip konuşmuyoruz, ne dersin?
Может, немного поболтаем? Biraz dinlenmeye ne dersin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS