Usage examples of "подделать" in Russian with translation to Turkish

<>
Документы можно подделать, результаты подменить. Dökümanlar değiştirilmiş, sonuçlar karışmış olabilir.
Или кто-то, способный их подделать. Yada öyle bir oyunu düzenleyebilecek birisi.
Небольшое заклинание, чтобы подделать ее почерк. Почему? Onun el yazısını taklit etmek basit bir büyüydü.
Нельзя подделать такого рода панику. Öyle bir paniği taklit edemezsiniz.
Это страсть, которую невозможно подделать. Böyle bir tutku konusunda rol yapamazsın.
Подделать свою собственную смерть было просто. Sahte ölümünü hazırlamak senin için kolaydı.
Земные силы располагают записями наших голосов и могут подделать приказы. Dünya Gücü'nün elinde hepimizin ses kayıtları var. Sahte emirler verebilirler.
Так что, если ты хочешь вернуться к Фрэнку и Дэннису ты должна подделать свою смерть. Yani bak, Frank ve Dennis'ten intikam almak istiyorsan, kendine sahte bir ölüm uydurman gerekiyor.
Как я мог её подделать? Bunun sahtesini nasıl yapabilirim ki?
Разве такое можно подделать? Nasıl böyle taklit edebilir?
Базу данных можно подделать. Veri bantları değiştirilmiş olabilir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!