Exemplos de uso de "получится" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мне плевать, получится ли у Милкина. Milkin gerçekten başarılı olur mu umurumda değil.

Уверен, у тебя лучше получится. Eminim şansın benden daha yaver gider.

У подруги Сабрины получилось, и сейчас получится. Sabrina'nın arkadaşında işe yaramış, şimdi de yarayacak.

Только с чего-то решил, что сбежать получится! Nasıl olur da bu işten yakayı sıyıracağını düşünürsün?

Так не получится, сынок. Bu mümkün değil, oğlum.

Нет, поверьте. Ничего не получится. Hayır, inanın hiç hoş olmaz.

Думаю, у меня скорее получится починить радио. Bence telsizi çalıştırmakta daha iyi bir şansım var.

Убив меня, получится. Beni öldürerek bunu yapabilirsin.

И склеить не получится. Düzeltmek de mümkün değil.

Не получится - не страшно, правда? İşe yaramazsa bir şey kaybetmeyiz değil mi?

У нас сегодня получится? Bu akşam başarabilecek miyiz?

Из меня получится такой хороший отец. Benden çok iyi bir baba olacak.

Надеюсь, у меня получится. Umarım bu iş için uygunumdur.

Ничего, ничего. У тебя получится. Her şey yolunda, bunu yapabilirsin.

И чем скорее вы начнёте это понимать, тем лучше всё получится. Onları ne kadar erken öğrenmeye başlarsan bu iş o kadar iyi çözülecek.

Из тебя получится отличная взрослая. Sen mükemmel bir yetişkin olacaksın.

Что если у нас ничего не получится? Eğer, aramız bozulursa, ne olur?

Квинн, не получится, потому что мне нужно на заднее сидение. Quinn, pek olmayacak gibi duruyor bu iş. Arka koltuğa oturmam gerekiyor.

А без этого ничего не получится! Bunu yapamazsam hiçbir şeyin anlamı olmayacak!

Это будет поход, но у нас получится. Çetin ve zorlu bir yolculuk olacak ama başarabiliriz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS