Ejemplos de uso de "приготовила" en ruso con traducción al turco

<>
Я тоже пирог приготовила. Ben de turta yapmıştım.
Их приготовила м-с Фрэнсис. Bayan Francis bana yapmış.
Мари, я приготовила жаркое для компании сегодня вечером. Marie ben o rostoyu bu akşamki misafirlerim için yaptım.
Я приготовила твое любимое. En sevdiğin yemekten yaptım.
Тебе понравился сэндвич который я приготовила? Öğlen yemeği için sandviçin iyi miydi?
Я приготовила тебе очень особое блюдо. Sana çok özel bir yemek yaptım.
Я приготовила вам чудесный ленч на завтра. Sana yarın için harikulâde bir yemek hazırladım.
Я все для вас приготовила. Hatta sizin adınıza hazırladım bile.
я приготовила это из лучшей говяжьей кости. Hey, birinci kalite kemik etinden yaptım.
Она приготовила очень хорошо! Çok iyi yemek yapar!
Я приготовила вам комнату, сэр Доктор. Size bir oda hazırladım, Bay Doktor.
Я приготовила фрикадельки для разнообразия. Değişiklik olsun diye köfte yaptım.
Я заполнила холодильник твоей любимой едой и приготовила тебе ужин. Buzdolabını en sevdiğin yiyeceklerle doldurdum ve sana akşam yemeği hazırladım.
Чарли снова приготовила ужин. Charlie tekrar yemek yaptı.
Я даже приготовила нам обед. Hatta ikimize yemek bile hazırladım.
Ты его как-то по-другому приготовила? Farklı bir şeyler mi yaptın?
Я вам с Полом приготовила запеканку. Sen ve Paul için güveç yaptım.
Я приготовила пиццу в микроволновке и отправила детей в цирковой лагерь. Mikrodalgada pişen minik pizzalar ve çocukların sirk kampında özel şoförlük yaptım.
Ты приготовила мне бекон? Bana pastırma mı yaptın?
Конечно. Я приготовила много еды. Tabii ki fazla yemek yaptım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.